ES disco
volume_up
{masculine}

1. general

disco (also: tejo, arado de discos)
volume_up
disc {noun}
Si tiene un disco de instalación de Windows 7, inserte el disco en el equipo.
If you have a Windows 7 installation disc, insert the disc into your computer.
Ésta es la opción para grabar un disco que usa el formato de disco Sistema de archivos LFS.
This is the option for burning a disc that uses the Live File System disc format.
En el cuadro de diálogo Grabar un disco, escriba un nombre para el nuevo disco.
In the Burn a disc dialog box, type a name for your new disc.
disco
volume_up
disk {noun}
Al eliminar una partición se obtiene espacio en disco sin asignar en el disco duro.
Deleting a partition results in unallocated disk space on the hard disk.
Para determinar si es o no necesario desfragmentar el disco, haga clic en Analizar disco.
To determine if the disk needs to be defragmented or not, click Analyze disk.
Desconecte todos los cables conectados al disco duro y, a continuación, retire el disco duro.
Unplug all cables connected to the hard disk, and then remove the hard disk.
disco
volume_up
dial {noun} (of telephone)
En NIVEL DE DIFICULTAD, puntea el disco para seleccionar Fácil, Medio o Difícil.
Under DIFFICULTY LEVEL, Tap the dial to select Easy, Medium, or Hard.
disco
volume_up
discus {noun} (object)
disco
volume_up
platter {noun} [Amer.] [coll.] (record)
La unidad de disco duro del equipo almacena información en un disco duro, un disco rígido o una pila de discos con una superficie magnética.
Your computer's hard disk drive stores information on a hard disk, a rigid platter or stack of platters with a magnetic surface.
En la unidad de disco duro del equipo se almacena la información en un disco duro (un disco rígido o una pila de discos con una superficie magnética).
Your computer's hard disk drive stores information on a hard disk—a rigid platter or stack of platters with a magnetic surface.
disco (also: puck)
volume_up
puck {noun} (in ice hockey)

2. "señal de tráfico"

disco (also: indicio, seña, indicación, señal)
volume_up
sign {noun}
Otros signos incluyen mensajes inesperados que aparecen en el equipo, programas que se inician automáticamente o el sonido que indica que el disco duro trabaja constantemente.
Other signs include unexpected messages that pop up on your PC, programs that start automatically, or the sound of your hard disk constantly working.
Otras señales incluyen mensajes inesperados que aparecen en el equipo, programas que se inician automáticamente o el sonido del disco duro en funcionamiento constante.
Other signs include unexpected messages that pop up on your PC, programs that start automatically, or the sound of your hard disk constantly working.
Desplácese a la siguiente ubicación: x:Archivos de programaMicrosoft Online ServicesSign In, donde x corresponde el nombre de la unidad del disco duro, por ejemplo, unidad de disco C o D.
Browse to the following location: x:Program FilesMicrosoft Online ServicesSign In.

3. anatomy

disco
volume_up
disk {noun}
Al eliminar una partición se obtiene espacio en disco sin asignar en el disco duro.
Deleting a partition results in unallocated disk space on the hard disk.
Para determinar si es o no necesario desfragmentar el disco, haga clic en Analizar disco.
To determine if the disk needs to be defragmented or not, click Analyze disk.
Desconecte todos los cables conectados al disco duro y, a continuación, retire el disco duro.
Unplug all cables connected to the hard disk, and then remove the hard disk.

4. music

disco
volume_up
record {noun}
No había espacio disponible en disco y no se pudo eliminar ninguna grabación para crear más espacio para grabar.
There was no available disk space and no recordings could be deleted to create more space to record.
En el Disco de Oro de las sondas Voyager enviadas al espacio exterior por la NASA se incluyó una melodía popular búlgara.
A Bulgarian folk song was included on the Voyager Golden Record which was sent into outer space by NASA.
sea como sea, un buen disco siempre se impone
at the end of the day, a good record will come through

5. IT

disco (also: viñeta, bullet)
volume_up
bullet {noun}

6. transportation

volume_up
parking disc {noun} [Brit.]
volume_up
parking disk {noun} [Amer.]

7. railways: "semáforo"

disco
volume_up
signal {noun}

8. automotive: "semáforo"

disco

Synonyms (Spanish) for "disco":

disco

Synonyms (English) for "disco":

disco

Context sentences for "disco" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanish40 GB de disco duro con al menos 15 GB de espacio disponible (20 GB para Home Basic)
40 GB hard drive with at least 15 GB of available space (20 GB for Home Basic)
SpanishEl convenio va más allá de los cepos de disco e incluye también otras trampas.
The agreement goes beyond leghold traps and also covers other traps.
SpanishCopiar una película en DVD con la simplicidad de un clic, a los medios de DVD o al disco duro.
Copy a DVD movie with the simplicity of one click, to DVD media or to hard drive.
SpanishEsta representación es similar a la estructura de directorios del disco duro.
The list looks like a directory tree structure on the hard drive.
SpanishLas "cookies" se guardan, durante un periodo de tiempo limitado, en el disco duro de su ordenador.
Cookies are saved, for a limited period of time, on your computer's hard drive.
SpanishProbablemente incluso haya copiado algunos CD a una unidad de disco duro externa.
Maybe you've even ripped some CDs to an external hard drive.
SpanishCon 4 modos de copiar, usted puede copiar Blu-ray BD-R, DVD-R, o copia de seguridad en el disco duro.
With 4 copy modes, you can copy Blu-ray to BD-R, DVD-R, or backup to hard drive.
SpanishUna cámara de vídeo que grabe en una unidad de disco duro interna o una tarjeta de memoria Flash
A video camera that records to an internal hard drive or flash memory card
Spanishpara el almacenamiento, así que se puede utilizar cualquier disco del sistema o conectado a
system drive or network-attached drive can be used for storing video.
SpanishLas macros se almacenan en el disco duro y se pueden compartir fácilmente.
Macros are stored on your hard drive and can be easily shared.
Spanishlas imágenes en el disco duro principal antes que se eliminen automáticamente o se muevan al
should remain on the primary hard drive before they are automatically deleted or moved to the
SpanishTeclados, teléfonos, reproductores de música, unidades de disco duro externas
Keyboards, phones, music players, external hard drives
SpanishSi tiene un disco de instalación de Windows 7, inserte el disco en el equipo.
Choose the partition containing Windows Vista (this is often the computer's C drive), and then click Next.
SpanishAl marcar esta casilla, se guardará en su disco duro una copia de la biblioteca como archivo independiente.
Check this box to save a copy of the library as a separate file on your hard drive.
SpanishLa calidad de la imagen de la grabación determina el tamaño del archivo en el disco duro.
Scroll through the options and select how long you want each recorded show to remain on your computer.
SpanishDepende de cuánto espacio disponible tenga en la unidad de disco duro.
It depends on how much available hard drive space you have.
SpanishDe esta manera podrá insertar no sólo los archivos del disco duro local sino también los de internet.
You can insert not only files from your local hard drive but also files from the Internet.
SpanishSi tiene un disco de instalación de Windows 7, inserte el disco en el equipo.
If you've downloaded Windows 7 installation files onto a USB flash drive, insert the drive into your computer.
SpanishSi la música está almacenada en una unidad de disco duro externa, asegúrese de que la unidad esté conectada.
If your music is stored on an external hard drive, make sure the drive is plugged in.
SpanishBasta con apoyar el dedo en un botón y uno puede lograr una reproducción exacta del disco compacto original.
At the press of a button you can produce an exact clone of the original CD.