"docente" English translation

ES

"docente" in English

ES docente
volume_up
{noun}

1. general

docente (also: de profesor)
volume_up
teaching {noun} (profession)
cuantos, consagrados y laicos, viven su función docente como vocación
of all those religious and laity who see their teaching as a mission and true
Debemos atraer a los mejores candidatos a la profesión docente.
We need to attract the very best candidates into the teaching profession.
Tenemos que estimular a los Estados miembros para que inviertan más en el desarrollo de su personal docente.
We need to encourage Member States to invest more in developing their teaching staff.

2. formal

docente (also: profesor, educador, educadora, maestro)
moral, una de las más altas y creativas del hombre: el docente, en
man's most excellent and creative activities, for the teacher does not write on
La reacción ante los indicadores por parte del personal docente es muy intensa, por lo menos en Grecia.
Teachers are strongly resisting indicators, at least in Greece.
Los Estados miembros deben plantearse la incorporación de módulos de TI obligatorios en los cursos de formación del personal docente.
Member States should be looking at the introduction of compulsory IT modules within teacher training courses.

Context sentences for "docente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishCada vez se pone más énfasis en un enfoque docente claro y orientado a los resultados.
There is ever-increasing emphasis on a clear, results-orientated learning approach.
SpanishQuiero hacer hincapié en la forma de contratar al personal docente.
A particular area I would like to highlight is the way that teachers are employed.
SpanishEl euro debe convertirse en un contenido docente en todos los lugares.
The euro must become part of education across the board.
SpanishLa reacción ante los indicadores por parte del personal docente es muy intensa, por lo menos en Grecia.
Teachers are strongly resisting indicators, at least in Greece.
SpanishProfesorado, personal no docente y personal facultativo
Spanish"San Kliment Ohridski" Departamento de Información y Adiestramiento en Servicio del Personal Docente, los días 17 y 18 de septiembre.
Kliment Ohridski" Department of Information and In-service Training of Teachers on 17th and 18th September.
SpanishA pesar de las presiones por parte de la administración para tener en cuenta otras alternativas, el personal docente quería una solución conocida y fiable.
Despite administration pressure to consider alternatives, school staff wanted a solution that was familiar and reliable.
SpanishLa capacitación de personal profesional de los sectores social, de salud, docente y de cumplimiento de la ley es un requisito previo para que las medidas que se adopten sean eficaces.
Training of professionals from social, health, education and law enforcement sectors is a prerequisite for effective action.
SpanishEn segundo lugar, el 28 de abril tuvimos una reunión de autoridades locales y de representantes del sector docente y del sector comercial de toda la parte oriental de Inglaterra.
Secondly, on 28 April we had a coming together of local government, education and business representatives over the whole of the East of England.
SpanishAl actuar como centro de producción de noticias, la instalación de iNEWS ha tenido una repercusión considerable tanto en el centro docente como en la comunidad de Las Vegas.
Serving as the hub of news generation, the iNEWS installation has had a significant impact on both the school itself and the larger Las Vegas community.
SpanishEllo nos permitirá preservar el potencial de una educación flexible y móvil para los jóvenes en diferentes centros académicos, así como el muy necesario intercambio de personal docente.
This will enable us to sustain the potential for the flexible and mobile education of young people at a variety of academic centres and the very necessary exchange of professorial-level staff.