ES dos
volume_up
{masculine}

1. general

dos
volume_up
two {noun}
(DE) Señor Presidente, Comisario, Señorías, hoy estamos debatiendo dos informes.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, two reports on today's discussion.
Un diálogo implica dos personas, dos lenguas, dos discursos.
Dialogue implies that there be two people, two languages, two verbal approaches.
el sentido del matrimonio y el amor de dos que encuentran su más profunda
Doms, the meaning of marriage and the love of two persons who find their deepest
dos
Posibilidad número dos: dice usted que las condiciones no son favorables.
Possibility number two: you say that the conditions are not favourable.
El principio número dos es tener instituciones para hacerlo.
Principle number two is to have institutions to do that.
El número dos es el fomento de la armonía religiosa.
Number two is the promotion of religious harmony.
dos
volume_up
twain {noun} [arch.]
¡La Última Hora se acerca, y la luna se parte en dos!
The hour drew nigh (or is nigh) and the moon was rent in twain (or is rent).
A guisa de conclusión, ya no seguimos viviendo en la era de Rudyard Kipling, quien hizo la siguiente observación: el este es el este y el oeste es el oeste, y los dos nunca se encontrarán.
By way of conclusion, it is not as if we were still living in the Rudyard Kipling's era, who observed: east is east and west is west, and never the twain shall meet.

2. games

dos
volume_up
deuce {noun}

Context sentences for "dos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLos Estados Unidos y Europa podrían hacer mucho más juntos en estos dos ámbitos.
The United States and Europe could do a lot more together in both these areas.
SpanishQuizás se diferencien los medios, pero es evidente que se da en las dos opiniones.
The means may differ but it is clear that both sides have the same preoccupation.
SpanishPor lo tanto, no es necesario que use más de una tarjeta para dos monitores.
For more information on using your video card, go to the manufacturer's website.
SpanishNunca viajábamos en el mismo coche dos veces, porque sabíamos que nos seguían.
We never travelled in the same car twice, because we knew we were being monitored.
SpanishComo han dicho los dos, hemos llegado a una fase decisiva en esas negociaciones.
As they have both said, we have reached a very critical stage in these negotiations.
SpanishLo que no quiere decir que un sistema neocolonial no beneficie a las dos partes.
Which is not to say that the neocolonial system does not benefit both sides.
SpanishFalta ahora que las dos partes apliquen este acuerdo con rapidez y en su totalidad.
We must now implement this agreement completely and swiftly, and on both sides.
SpanishPulse dos veces en este campo para abrir el diálogo de edición del Estilo de página.
Double-click this field to open the dialog in which you can edit the Page Style.
SpanishSin embargo, hay dos puntos que la Comisión considera difíciles de aceptar.
There could also be extensions in this area if defined within the IMO framework.
SpanishEstoy segura de que nuestras dos instituciones lo ejecutarán detenida y fielmente.
As I said, the Commission stands ready to approve and sign the framework agreement.
SpanishEsta consideración se ha transmitido al Defensor del Pueblo europeo en dos ocasiones.
This consideration was twice brought to the attention of the European Ombudsman.
SpanishHemos realizado todos los arreglos que nos permiten votar dentro de dos semanas.
We have made all the arrangements to enable us to vote the week after next.
SpanishPor tanto, quisiera felicitar a los dos ponentes, el señor Surján y el señor Maňka.
I would like to congratulate the rapporteurs for this, Mr Surján and Mr Maňka.
Spanish¿Por qué hay dos varas de medir cuando se habla de Cuba y cuando se habla de Iraq?
Why are there double standards when one speaks of Cuba and when one speaks of Iraq?
SpanishEn ese sentido, el contexto ha cambiado completamente en los dos últimos años.
In that sense the context has changed completely in the past couple of years.
SpanishNo deberíamos hacer distinciones entre estos dos criminales -eso es lo que eran-.
We should make no distinction between these twin criminals - that is what they were.
SpanishSeñora Presidenta, para empezar quisiera felicitar al ponente por sus dos informes.
Madam President, I wish to begin by congratulating the rapporteur on both reports.
SpanishLa garantía legal es de dos años en toda la UE, pero está sujeta a condiciones.
When you shop online, you have the same rights as when you buy in a shop:           
SpanishLa Unión Europea desempeñará su papel para abordar esos dos enormes imperativos.
The European Union will play its part in the addressing of these enormous challenges.
SpanishNosotros, de buena fe, recomendamos la aprobación de estos dos reglamentos.
In all good faith, we are proposing that both of these regulations be voted for.