"ebullición" English translation

ES

"ebullición" in English

ES ebullición
volume_up
{feminine}

1. general

ebullición (also: hervor)
En segundo lugar, porque 250º es el punto de ebullición elegido para definir los COV en el programa de ecoetiquetado de la UE.
Secondly, because 250°C is the boiling point chosen to define VOCs in the EU eco-labelling scheme.
normal boiling point
Por tanto, debemos aprender a detectar las señales iniciales de conflicto y tener la valentía de enfrentarnos al problema antes de que alcance su punto de ebullición.
So we must learn to detect early signs of conflict and have the courage to address the problem before it reaches its boiling point.
ebullición (also: efervescencia)

2. "agitación"

ebullición (also: barullo, agitación, confusión, turbulencia)
En cambio, por otro lado, se ha ampliado el ámbito de la directiva – o se pretende hacerlo– para que incluya también el ámbito de las patentes, que es un ámbito en cierta ebullición.
On the other hand, the scope of the directive has been extended – or it is intended to do so – so that it also includes the field of patents, which is a field in a degree of turmoil.
En cambio, por otro lado, se ha ampliado el ámbito de la directiva –o se pretende hacerlo– para que incluya también el ámbito de las patentes, que es un ámbito en cierta ebullición.
On the other hand, the scope of the directive has been extended – or it is intended to do so – so that it also includes the field of patents, which is a field in a degree of turmoil.

Context sentences for "ebullición" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa sociedad iraní actual está en ebullición.
Iranian society as we see it today, therefore, is in ferment.
Spanishdejar que el agua vuelva a alcanzar el punto de ebullición
Spanishhuevos cocidos en agua que no alcanza el punto de ebullición
SpanishCrema pastelera: Llevar la leche a ebullición con la vaina de vainilla Mezclar las yemas con el azúcar y la harina en una cacerola aparte, en la que se verterá la leche hirviendo.
Make a base of the required diameter with the shortcrust pastry, bake and allow to cool.
Spanishcuando entre en ebullición
Spanishcuando entre en ebullición
SpanishCuando el panorama político ofrece tan escasas opciones de cambio, inevitablemente las frustraciones entran en ebullición; como ahora vemos con el huracán de cambio que recorre la región.
When the political landscape offers such little hope of change, inevitably frustrations boil over - as we now see with the hurricane of change blowing across the region.