"echar un jarro de agua fría" English translation

ES

"echar un jarro de agua fría" in English

ES echar un jarro de agua fría
volume_up
[idiom]

echar un jarro de agua fría (also: reprimir, someter, posar, sacar)
to put down
echar un jarro de agua fría (also: desanimar, desincentivar, anonadar, descorazonar)

Similar translations for "echar un jarro de agua fría" in English

echar verb
un adjective
English
un
English
un article
English
jarro noun
de noun
de preposition
de conjunction
English
de-
English
agua noun
aguar verb
fría noun
English
fría adjective
English
freír verb
dar verb

Context sentences for "echar un jarro de agua fría" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSin embargo, a pesar de que no quiero echar un jarro de agua fría, me gustaría recordar las palabras de Jacques Delors tras la conferencia que tuvo lugar hace algunos años en Río de Janeiro.
However, though I do not want to pour cold water on anything, I recall the words of Jacques Delors after the Rio Conference some years ago.