"el hombre" English translation

ES

"el hombre" in English

EN

ES el hombre
volume_up
{noun}

el hombre
volume_up
man {noun} (mankind)
Es el hombre el que decide ir a la guerra; y el hombre quien puede detenerla.
Man decides to go to war; and man can put a stop to war.
Por ello el hombre, el hombre viviente, constituye el camino primero y fundamental de la Iglesia.
For this reason, man-living man-represents the primary and fundamental way for the Church.
Por ello el hombre, el hombre viviente, constituye el camino primero y
For this reason, man-living man-represents the primary

Similar translations for "el hombre" in English

el adjective
English
el
el article
English
hombre noun
¡hombre! interjection
English
él pronoun
English

Context sentences for "el hombre" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishCristo y por Cristo, el hombre ha conseguido plena conciencia de su dignidad,
that we may consciously join in the great mission of revealing Christ to the
SpanishAl contrario, hay que preservarla y ponerla correctamente el servicio del Hombre.
On the contrary, nature should be preserved and made to serve mankind in a proper way.
SpanishNo comparto estas palabras, ya que sabemos que el hombre no es únicamente cuerpo.
I do not share this viewpoint, for we know that a human being is more than just a body.
Spanishde los hermanos; inserta al hombre en el proyecto de Dios, que es la construcción
in God's plan, which is the building of his kingdom of peace and justice,
Spanishnecesario es contribuir a garantizar el derecho del hombre a la información,
contributing to the realization of the human right to information, promoting
Spanishdarse a conocer, y el conocimiento que el hombre tiene de Él culmina cualquier
love, God desires to make himself known; and the knowledge which the human
Spanishpara que el hombre tome conciencia de que la muerte, realidad con la que
aware of the fact that death, a reality he must constantly face, is nevertheless
Spanishinteriormente en la paz y en la alegría de Cristo, para ser el hombre de
interiorly in the peace and joy of Christ, so that they may be examples of hope
SpanishEn esto hay un mensaje de Dios, para que el hombre pueda tenerlo presente.
That is one of the Signs of Allah, per chance (or possibly) you may remember.
SpanishNo queremos que el camino al hombre clonado se vea precedido de muchos embriones humanos.
We do not want a host of human embryos to pave the way to a cloned human being.
Spanishobra de Jesucristo en la historia del hombre desde el comienzo hasta el final:
through Jesus Christ upon human history until the end: upon all people.
Spanishse acerca de nuevo en Él a la humanidad, a todo hombre, dándole el tres veces
near again to humanity, to each human being, giving him the thrice holy
SpanishEn el Enmanuel, Dios-con-nosotros, Dios se encuentra definitivamente con el hombre.
Nell’Emanuele, Dio-con-noi, Dio si incontra definitivamente con l’uomo.
Spanishha penetrado, de modo único e irrepetible, en el misterio del hombre y ha
the world, is the one who penetrated in a unique unrepeatable way into the
Spanishdel acto conyugal, el hombre y la mujer están llamados a ratificar de
conjugal act, husband and wife are called to confirm in a responsible way the
Spanishdoctrinas que tienden a infravalorar incluso las verdades que el hombre estaba
which tend to devalue even the truths which had been judged certain.
SpanishLa formación es la única vía para una flexibilidad válida y positiva para el hombre.
Training is the only way of achieving a form of flexibility which is positive for mankind.
Spanishdominase la tierra,3 el hombre está por ello, desde el principio, llamado al trabajo.
an image and likeness of God himself2, and he is placed in it in order
Spanishtierra» iluminan el trabajo del hombre, ya que el dominio del hombre sobre la
this multiplicity of the process of "subduing the earth" throw light
SpanishDespués de haber afirmado que con su inteligencia el hombre está en
human condition vividly described by the Book of Genesis when it tells us that