ES

elegante {adjective masculine/feminine}

volume_up
No se trata del acuerdo más elegante, pero garantiza una Europa más democrática.
It is not the most elegant of agreements, but it does ensure more democracy in Europe.
Es un intento muy elegante de reabrir el debate que no voy a tolerar.
This is a very elegant attempt to reopen the debate and I am not going to tolerate it.
Señor Presidente, este Tratado no es un documento elegante.
Mr President, this Treaty is not an elegant document.
   – Señor Presidente, quiero expresar mi admiración por la intervención elegante y algo burlona del Sr.
   Mr President, I want to express my admiration for what I thought was a stylish and rather teasing address from Mr Roche on whether there has really been considerable movement on the IGC issues.
elegante (also: chic, paquete)
se cree muy elegante y refinada pero yo la encuentro cursi
she thinks she's so chic and refined but she just seems affected to me
elegante (also: con estilo, de moda)
elegante (also: de primera)
elegante (also: delicado)
Detrás, hay una colección dedicada a Jefferson Davis, presidente por un tiempo de la Confederación, con sus zapatos elegantes y sombrero de copa, en el lugar donde una vez había estado su cuerpo.
In the back, there's a collection devoted to Jefferson Davis, one-time president of the Confederacy, complete with his top hat and fancy shoes at the spot where his body once lay in state.
esos vaqueros asquerosos no van con tu imagen de hombre elegante
those scruffy jeans don't fit with your smart image
ese calzado desdice de tan elegante vestido
those shoes don't do justice to such a smart dress
¡qué elegante te has puesto! ¿estás de estreno?
you look smart! are those new clothes you're wearing?

Context sentences for "elegante" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNo se trata del acuerdo más elegante, pero garantiza una Europa más democrática.
It is not the most elegant of agreements, but it does ensure more democracy in Europe.
SpanishLas esquinas redondeadas confieren a ambos modelos un aspecto exterior muy elegante.
On the outside, both models share rounded corners, giving them a very elegant appearance.
SpanishPuede que lo que han hecho no sea elegante, pero,¿acaso no es sincera su intención?
It may be that the way they have done it was inelegant, but is their intention not honest?
SpanishPuede que lo que han hecho no sea elegante, pero, ¿acaso no es sincera su intención?
It may be that the way they have done it was inelegant, but is their intention not honest?
SpanishEs un intento muy elegante de reabrir el debate que no voy a tolerar.
This is a very elegant attempt to reopen the debate and I am not going to tolerate it.
SpanishDS3.1, la evolución del elegante DS3, ahora está disponible con una superficie de helada.
This evolution of the DS3 is the elegant larger sibling of our icon.
SpanishEl botón de presión cromado le pone un elegante acento adicional.
It has the same colours as the body, but without the soft-touch surface.
SpanishDesplácese vertical y horizontalmente mediante la elegante franja táctil.
Scroll vertically AND horizontally using the sleek touch strip.
SpanishWatson se ha permitido una observación tan poco elegante como tonta acerca del Reino Unido.
Mr Watson made a rather shabby and silly remark about the United Kingdom.
SpanishEdita más rápido con una interfaz renovada y elegante, pero conocida.
Edit faster with a freshened and sleeker, but familiar interface.
SpanishLa propia señora Kroes ha realizado esta afirmación de manera muy elegante.
That has been stated very elegantly by Mrs Kroes herself.
SpanishSe propuso una solución, en apariencia elegante, que escapa un poco a dichas negociaciones.
An apparently elegant solution was being proposed, which undermined the WTO negotiations somewhat.
Spanishse cree muy elegante y refinada pero yo la encuentro cursi
she thinks she's so chic and refined but she just seems affected to me
SpanishHa realizado la propuesta de este procedimiento, aparentemente elegante pero jurídicamente cuestionable.
It was the Commission which proposed this seemingly elegant but legally dubious procedure.
SpanishExplorer Touch Mouse no solo tiene un diseño elegante, sino también unas características que le fascinarán.
Not only does Explorer Touch Mouse have sleek looks, it has features you can rave about.
SpanishCojan una botella –como este elegante Pomerol, por ejemplo– e intenten averiguar algo sobre ella.
You pick up a bottle – like this elegant Pomerol, for example – and try to find out something about it.
SpanishMientras tanto, la capital china está experimentando una elegante limpieza, afirma Amnistía Internacional.
In the meantime the Chinese capital is undergoing a slick clean-up, says Amnesty International.
SpanishDesplácese vertical y horizontalmente mediante la elegante franja táctil.
Flick up, down, and side to side to navigate.
Spanishesos vaqueros asquerosos no van con tu imagen de hombre elegante
those scruffy jeans don't fit with your smart image
SpanishSeñor Presidente, este Tratado no es un documento elegante.
Mr President, this Treaty is not an elegant document.