ES elogios
volume_up
{masculine}

elogios (also: encomio)
volume_up
commendation {noun} [form.] (praise)
Sin duda, transmitiré los elogios de Sus Señorías.
I will certainly pass on the commendation of Members.
Sin embargo, tenemos que admitir que no podemos vivir de los elogios y los triunfos del pasado.
We need to recognise, however, that we cannot survive on past commendations and achievements.
elogios (also: alabanzas)
volume_up
praise {noun} (credit, applause)
(DE) Señora Presidenta, quisiera empezar con algunos elogios para Grecia.
(DE) Madam President, I would like to start with some praise for Greece.
En cuanto a los elogios del Presidente Putin, no tengo ningún comentario que hacer.
Concerning the praise from President Putin, I have no particular comment to make.
Los centros SOLVIT han recibido infinidad de elogios, a los que me uno sin reservas.
The SOLVIT centres have received a lot of praise, and I fully support this.

Context sentences for "elogios" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl ejército, por ejemplo, está recibiendo elogios por su papel moderado y decisivo.
The army, for example, is being applauded for its moderating and decisive role.
SpanishPor eso merece elogios que el documento haya podido ser redactado y aprobado.
It is therefore a compliment that the paper has actually been written and adopted.
SpanishSeñor Presidente, Heidi Hautala es realmente merecedora de los elogios que ha recibido hoy.
Mr President, Mrs Hautala really deserves the recognition she is receiving today.
SpanishEs una lástima que no esté esta noche con nosotros para cosechar los elogios, por así decirlo.
It is a great pity he is not here this evening to reap the rewards, as it were.
SpanishMis elogios al ponente por su enfoque sistemático y sus recomendaciones.
I commend the rapporteur for his systematic approach and recommendations.
SpanishSe han dedicado muchos elogios hoy al Tratado que es necesario salvar.
Many fine words have been spoken today about the Treaty that must be saved.
SpanishEse documento recibió grandes elogios de los Jefes de Estado y de Gobierno.
This document was highly praised by the Heads of State or Government.
SpanishFinalmente quiero agradecer todos los elogios a la Presidencia sueca.
Finally, I would like to thank everyone for the kind words on the Swedish Presidency.
SpanishAsimismo, la Presidencia finlandesa también merece elogios por el proceso de conciliación.
The Finnish Presidency also deserves credit for the conciliation process.
SpanishEste informe cumple ambos objetivos, motivo por el cual merece todos nuestros elogios.
This report will meet both these objectives, which is why it cannot be praised highly enough.
Spanish¿A santo de qué hace tantos elogios si no acepta ninguna enmienda?
Why do you pay the report so many compliments if you do not accept a single amendment?
SpanishSeñora Presidenta, voy a continuar con este ejercicio de elogios mutuos que estamos practicando.
Madam President, I will continue with this back-scratching exercise that is going on.
SpanishTambién la Unión Europea se sumó entonces a esos elogios y promesas.
The European Union too rallied behind those declarations and promises.
SpanishDesde esta perspectiva, es un excelente informe, al que no deberíamos escatimar elogios.
Our message is clear: if we truly want to reconnect to the people, we should make things simpler.
SpanishSus elogios a los ponentes alternativos se le devuelven con creces.
His compliments to the shadow rapporteurs are more than returned.
SpanishAsí que, de momento, tenemos razones para no deshacernos en elogios.
Nothing therefore to get too excited about for the time being.
SpanishSeñor Guardans, le agradezco sus elogios hacia mi uso del castellano.
Thank you for complimenting my use of Castilian, Mr Guardans.
Spanish   La Presidencia luxemburguesa ha recibido muy a menudo elogios de mi parte.
   I have often praised the Luxembourg Presidency.
Spanish   Agradezco humildemente los elogios que me hacen.
   . I am increasingly humbled by the compliments that are being paid to me.
SpanishDoy también las gracias por los elogios que me han dirigido sus Señorías.
Thank you also for all the friendly words towards me.