ES en este momento
volume_up
{adverb}

en este momento
Considero que, en este momento, esa es la mejor respuesta a la pregunta formulada.
I believe that - at this moment - this is the best reply to the question in hand.
Tales son las vacilaciones y las dudas que en este momento tiene el sector.
Such are the doubts and vacillations that the sector feels at the moment.
La intención en este momento es llevar a cabo un análisis a fondo del proyecto.
The intention at the moment is to carry out a comprehensive analysis of the project.
en este momento (also: de momento)
Considero que, en este momento, esa es la mejor respuesta a la pregunta formulada.
I believe that - at this moment - this is the best reply to the question in hand.
Tales son las vacilaciones y las dudas que en este momento tiene el sector.
Such are the doubts and vacillations that the sector feels at the moment.
La intención en este momento es llevar a cabo un análisis a fondo del proyecto.
The intention at the moment is to carry out a comprehensive analysis of the project.
En este momento, no hay ninguna solución alternativa a la política monetaria rígida.
At this present time there is no alternative to the strict monetary policy.
En este momento, esto no sería conveniente ni realista.
At the present time, this would not appear to be either proper or realistic.
Considero que este es un punto que reviste especial importancia en este momento.
This point is, I believe, of particular significance at the present time.
en este momento (also: en esta coyuntura, en este punto)
En este momento no es evidente la justificación para hacerlo.
The justification at this juncture for pursuing that course is not evident.
Por consiguiente, la Comisión no puede aceptar en este momento la enmienda 46.
The Commission is therefore not in a position at this juncture to accept Amendment 46.
En este momento no estamos en un proceso político.
The Union is not involved in a political process at this juncture.
en este momento (also: ahora, en la actualidad)
Espero que la Comisión considere esto positivamente en este momento.
I hope that, this time round, the Commission will take a positive view of this.
¿Es consciente el Consejo de la responsabilidad que le incumbe en este momento?
Is the Council aware of the responsibility that it bears at this time?
Creo que el quid de la cuestión en este momento es la cuestión de la existencia.
I believe that the crux of the matter at this time is the existence issue.
en este momento
No puedo decirle en este momento si existen fondos para la clase media.
I cannot say offhand that there are funds for the middle class.
en este momento (also: así de pronto, así de improviso)
en este momento (also: actualmente)
volume_up
presently {adv.} (now)
Por esta razón, estudiamos en este momento medios para mejorar la eficacia de esos instrumentos.
It is for this reason that we are presently looking at various ways of making these instruments more effective.
Cientos de civiles inocentes han sido asesinados y miles se están enfrentando en este momento a la muerte cada día.
Hundreds of innocent civilians have been killed and thousands presently face death on a daily basis.
Sin la ruptura de esta tendencia, Europa no conseguirá reducir de forma drástica el desempleo que, en este momento, es todavía del 11 %.
Europe will not succeed in drastically reducing unemployment, presently standing at 11 %, without departing from this trend.

Similar translations for "en este momento" in English

en. noun
English
en preposition
este noun
English
este adjective
este interjection
English
este pronoun
English
Este noun
English
este … interjection
English
momento noun
éste pronoun
English
estar noun
estar verb

Context sentences for "en este momento" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSegún la ONU, casi 5 millones de sudaneses necesitan ayuda urgente en este momento.
According to the UN, almost 5 million Sudanese people currently need urgent aid.
SpanishSeñora McKenna, no es una cuestión que podemos resolver en el Pleno en este momento.
Ms McKenna, this is not an issue that can be resolved right now in this Chamber.
SpanishLo lamento, pero no serviría de nada citar nombres específicos en este momento.
I regret that it would not be useful to present specific names at this stage.
SpanishPor todo lo anterior, en este momento no hay lugar para un nuevo acuerdo pesquero.
For this reason, we are not in a position to talk about a new fisheries agreement.
SpanishEn este momento existe alguna oportunidad que me gustaría comentar a sus Señorías.
At this point there are certain opportunities which I would like to mention to you.
SpanishLes interesa la situación económica y la incertidumbre que reina en este momento.
They care about the economic situation and the uncertainty that is there at present.
SpanishEn este momento, Moscú va por mal camino y se aleja con rapidez de la democracia.
At present, Moscow is rapidly moving in the wrong direction and away from democracy.
SpanishYa sé que este es un ámbito en el que no existe consenso en Europa en este momento.
I know that this is one area where there is not consensus in Europe at this stage.
SpanishEn primer lugar, los recursos -y en este momento se está discutiendo la Agenda 2000-.
Funding comes first and foremost, and Agenda 2000 is currently under discussion.
SpanishEn este momento, cada uno de los Estados miembros ha aportado muy poco dinero.
To date, each of our Member States has failed to earmark sufficient funding.
SpanishNo es posible, en este momento, detenernos en todas las propuestas que se realizaron.
It is not possible, at this point, to go into all the proposals that were made.
SpanishQuisiera decir que es difícil entender en este momento a quién pertenece el proyecto.
I would like to say that it is now difficult to understand whose project it is.
SpanishSobre los puertos marítimos, en este momento no tenemos preparada ninguna legislación.
On maritime ports, we do not have any legislation at this stage in the pipeline.
SpanishSin embargo, las propuestas de la Comisión carecen en este momento de realismo.
However, at this stage, the Commission's proposals are totally unrealistic.
SpanishEn el caso de Bosnia y Herzegovina, en este momento estamos ejecutando la ayuda.
With regard to Bosnia and Herzegovina, we are currently implementing aid.
SpanishEn este momento se ha publicado alguna información sobre la eficacia del programa.
To date, some information on the programme's efficiency has been published.
SpanishDicho esto, señor Presidente, sólo voy a decir dos cosas en este momento.
Having said this, Mr President, I am only going to say two things at this stage.
SpanishEstuvimos en Sharm El-Sheik y, en este momento, el Alto Representante está en Jerusalén.
We were at Sharm el-Sheik and the High Representative is currently in Jerusalem.
SpanishSus resultados, ultimados en este momento, servirán de base para mi propuesta.
The results of this, currently nearing completion, will form the basis of my proposal.
SpanishEn este momento es urgentemente necesario un diálogo entre musulmanes y cristianos.
A dialogue is urgently needed specifically between Muslims and Christians.