"en estos momentos" English translation

ES

"en estos momentos" in English

ES en estos momentos
volume_up
{adverb}

en estos momentos (also: a este punto, a estas alturas)
Es por ello que, en estos momentos, es tan importante la recuperación del sector
That is why the recovery of the sector is so important at this point in time.
En estos momentos estamos creando este mecanismo de coordinación.
We are at the point of establishing this coordination mechanism.
En estos momentos estamos evaluando lo que se ha logrado y cómo seguir adelante.
At this point, we are assessing what has been achieved and how to proceed.

Similar translations for "en estos momentos" in English

en. noun
English
en preposition
estos adjective
English
estos pronoun
English
momentos noun
English
éstos pronoun
English

Context sentences for "en estos momentos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanish¿Qué se está debatiendo en estos momentos en el Consejo y en los Estados miembros?
What is currently being discussed in the Council and also in the Member States?
SpanishSabemos que en estos momentos se encuentra paralizada y desearíamos revitalizarla.
We know that it has currently come to a standstill and that we want to revive it.
SpanishEn estos momentos la Provincia Eslovaca tiene 7 hermanos en “misión ad gentes”.
At present the Slovak Province has seven brothers in the mission “ad gentes.”
SpanishDoy las gracias al Comité de Pesca por ayudarnos en estos momentos tan difíciles.
I thank the Committee on Fisheries for helping us through this very difficult time.
SpanishEs un debate válido, pero no aporta nada positivo a este informe en estos momentos.
This is a valid debate but it adds nothing positive to this report at this stage.
SpanishOtro problema es la eficacia de la política agrícola europea en estos momentos.
Another problem is the efficiency of European agricultural policy at present.
SpanishEn estos momentos, no podemos concentrarnos únicamente en uno de estos dos asuntos.
At this moment in time, we cannot concentrate on one of these two issues alone.
SpanishSeñora Presidenta, la situación en Birmania empeora rápidamente en estos momentos.
Madam President, the situation in Burma is deteriorating rapidly at this time.
SpanishHay una alternativa, y no es la paz: paz es lo que tenemos en estos momentos.
There is an alternative, and it is not peace: peace is what we have at the moment.
SpanishEl Tribunal de Cuentas es el que menos preocupaciones nos causa en estos momentos.
The European Court of Auditors is giving us the least cause for concern at present.
SpanishEn estos momentos no sabemos qué tecnología es la mejor para la movilidad sostenible.
At this stage, we do not know which technology is best for sustainable mobility.
SpanishEn estos momentos es insuficiente, pero la situación puede volver a cambiar.
This is insufficient at the moment, but the situation will change again somewhat.
SpanishSería prematuro en estos momentos que dijéramos adónde nos va a llevar el debate.
It would be premature at this stage for us to say where those discussions will lead.
SpanishEl trabajo de la Comisión de Derechos Humanos continúa en Ginebra en estos momentos.
The work of the Commission on Human Rights is continuing in Geneva as we speak.
SpanishEl resultado final de la enmienda que se está debatiendo en estos momentos sería:
The final result of the amendment which is currently under discussion would then be:
SpanishEn estos momentos se necesita para la gente de este lugar analgésicos y otras cosas.
At the moment we need analgesic for the people of this place and other things.
SpanishDesconozco en estos momentos qué estándares aplicaron en aquella ocasión los Estados.
I am, at the moment, unaware of what standards the States applied at the time.
SpanishNo entraré en un debate jurídico en estos momentos, pero tendremos todo en cuenta.
I shall not go into the legal argument now, but we will take everything into account.
Spanish¿Por qué es tan difícil condenar lo que está pasando en estos momentos en Myanmar?
What is so difficult about condemning what is currently happening in Burma?
SpanishUsted dice que en estos momentos los datos se pueden mandar a través de contrato.
You say that information can currently be provided by means of a contract.