"en persona" English translation

ES

"en persona" in English

ES en persona
volume_up
{adjective}

en persona
volume_up
personal {adj.} (in person)
she made a personal appearance
Las mujeres de ayer experimentaron en persona y de primera mano el enfoque un tanto superficial del Gobierno turco respecto a los derechos humanos.
Those women yesterday had personal and first-hand experience of the Turkish Government ’ s somewhat casual approach to respect for human rights.
Las mujeres de ayer experimentaron en persona y de primera mano el enfoque un tanto superficial del Gobierno turco respecto a los derechos humanos.
Those women yesterday had personal and first-hand experience of the Turkish Government’s somewhat casual approach to respect for human rights.

Similar translations for "en persona" in English

en. noun
English
en preposition
persona noun

Context sentences for "en persona" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishCristo, recuerda que en su persona se encuentra la plenitud de la verdad sobre
that it is in His person that the fullness of the truth concerning man is to be
Spanishde persona a persona, en el don mutuo total y temporalmente ilimitado del hombre
person to another, in the complete and lifelong mutual gift of a man and a woman".9
Spanishque la Buena Nueva fuera al fin dada a conocer a cada persona en el mundo -antes
be made known to every person in the world - first of all through the living
SpanishUna vez incluido el nombre de una persona en la lista, es muy difícil eliminarlo.
Once a person's name is on the list, it is very difficult to have it removed.
SpanishHoy en día no se necesita tener fe para ver una persona en un feto humano nonato.
No faith at all is needed, today, to see a person in an unborn human foetus.
SpanishPor eso cuando sufre una persona en su alma, o cuando sufre el alma de una nación,
This is why when persons suffer in their soul, or when the soul of a nation
SpanishCentrar el trabajo del Parlamento Europeo en mi humilde persona roza lo patético.
Focusing the work of the European Parliament on my humble self borders on the pathetic.
SpanishCon su trabajo en la Cámara, ella ha demostrado ser una persona clave en este tema.
She has proven herself as a key person working on this issue in this House.
SpanishSe ha concentrado todavía más poder en el Kremlin y en la persona de Putin.
Ever more power has been concentrated in the Kremlin and in Putin personally.
SpanishEn estos principios se basa el interés prioritario y absoluto en la persona humana.
The priority of absolute concern for humans is based on these principles.
SpanishNo pienso que la UE sea una persona jurídica en estado de crear embajadas.
I do not consider the EU to be a legal person which can establish embassies.
SpanishEn el futuro, esta política también tendrá un rostro en la persona de la baronesa Ashton.
In future, this policy will also have a face, in the shape of Baroness Ashton.
SpanishHaga clic en Invitar asistentes y compruebe que la otra persona sigue en línea.
Click Invite people and verify that the other person is still online.
SpanishNo fue simplemente una cuestión de trámite en que una persona dijera "esta es la posición".
It was not just a quick question of any one person saying 'this is the position'.
SpanishSin embargo, puesto que está en prisión, no ha podido venir a recogerlo en persona.
Since he is in prison, however, he was unable to receive it in person.
SpanishLa televisión es "nitroglicerina" en manos de la persona que la controla.
Television is 'nitro-glycerine' in the hands of the person controlling it.
SpanishFijar el objetivo en cuatro kilos por persona fue del todo inadecuado.
When the target of four tonnes per person was set, it was totally inadequate.
SpanishEsto hace que sea más fácil buscar a la otra persona en línea e iniciar una videollamada.
This makes it easier for you to find the other person online and start a video call.
SpanishSe trata de una acción privada, por lo que la persona en cuestión no lo sabrá.
Ignoring someone is a private action, so other users won't know if they were ignored by you.
SpanishEl sexismo, al igual que el racismo, consiste en negar a otra persona un estatus de igualdad.
Sexism, just like racism, consists in denying another person an alter ego status.