"en potencia" English translation

ES

"en potencia" in English

ES en potencia
volume_up
{adjective}

en potencia
volume_up
potential {adj.} (leader, star, winner)
No podemos pensar que todos los refugiados son terroristas en potencia.
We cannot allow ourselves to perceive every refugee as a potential terrorist.
Los compromisos, o gastos en potencia, sobrepasan el 9 % del Producto Nacional Bruto.
Commitments, or potential expenditures, as a share of gross domestic product exceed 9%.
Los compromisos, o gastos en potencia, sobrepasan el 9  % del Producto Nacional Bruto.
Commitments, or potential expenditures, as a share of gross domestic product exceed 9 %.

Similar translations for "en potencia" in English

en. noun
English
en preposition
potencia noun
potenciar verb

Context sentences for "en potencia" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEn cuanto al mundo exterior, Europa debe convertirse en una gran potencia mundial.
As for the outside world, Europe should establish itself as a strong global actor.
SpanishHa dicho que China ya se ha convertido en una potencia mundial política y económica.
You said that China has already become a political and economic world power.
SpanishSi se introduce 3 en " Número " y -2 en "Potencia ", se obtiene como resultado 0,11.
If you enter 3 as the base and -2 as the power, 0.11 will be returned as the result.
SpanishDe otro modo, el mundo será unipolar y dominado en exclusiva por la potencia americana.
If not, the world will be unipolar and exclusively dominated by American power.
SpanishNo es cierto que hayamos acordado convertir a Europa en una potencia militar.
It is not true to say that we have agreed to make Europe a military power.
SpanishLos informes requieren que la Unión Europea se transforme de facto en una potencia militar.
The reports require the de facto transformation of the EU into a military power.
SpanishCreo en una Europa compuesta por países, no en una nueva gran potencia europea.
I believe in a Europe with a variety of different countries, not a new European superpower.
SpanishSe trata de una gran tragedia en potencia para el futuro de nuestro continente.
That is a great tragedy potentially for the future of our continent.
SpanishCreo que es un camino equivocado querer convertir la Unión en una potencia nuclear.
I consider it wrong to want to make the Union into a nuclear power.
SpanishNo debemos olvidar que Rusia es un país extremadamente rico en potencia.
We must not forget that Russia is potentially an extremely rich country.
Spanish¿No considera la Comisión que esto constituye en potencia una distorsión de la competencia?
Does not the Commission consider that this is potentially a distortion of competition?
SpanishDurante demasiado tiempo, Chipre ha sido víctima de la política de potencia en Europa.
For too long Cyprus has been the victim of power politics in Europe.
SpanishLos Estados Unidos actúa como potencia estabilizadora en la política global.
The United States acts as a stabilising force in global politics.
SpanishEs capaz de suscitar por sí mismo la fe, una fe que tiene su fundamento en la potencia de Dios (11).
It is able to stir up by itself faith - faith that rests on the power of God.[11]
SpanishAhora es una potencia económica en crecimiento que consume una cantidad enorme de energía.
It is now a growing economic power that uses a huge amount of energy.
SpanishLa Unión, señoras y señores, es una potencia global en transformación.
Ladies and gentlemen, the European Union is an emerging world power.
SpanishEn cuanto a la medición del tonelaje y de la potencia, en cierta forma, ya me he referido a ellas.
I have already talked at length about the measurement of tonnage and power.
SpanishSin embargo, ahora todos los ciudadanos son en potencia los directores de su propio boletín.
Now, however, every citizen is, potentially, his own bulletin board.
SpanishEn potencia se trata de un conflicto mucho más serio que el de Iraq.
This is potentially a much more serious conflict than that in Iraq.
SpanishComo ustedes saben, Europa es la principal potencia en términos de comercio.
As you know, Europe is the leading power in terms of trade.