"enfermedad" English translation

ES

"enfermedad" in English

ES enfermedad
volume_up
{masculine}

enfermedad (also: alteración, afección, desorden)
La enfermedad de los pintores es un trastorno del sistema nervioso.
Painters ' disease is a disorder of the nervous system.
La enfermedad de los pintores es un trastorno del sistema nervioso.
Painters' disease is a disorder of the nervous system.
Por ello no es sorprendente que estos campos de refugiados sean un caldo de cultivo de enfermedades, descontento y desorden.
It is not surprising, therefore, that these refugee camps are breeding grounds for disease, discontent and disorder.

Synonyms (Spanish) for "enfermedad":

enfermedad

Context sentences for "enfermedad" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishenfermedad, con su minusvalidez o, más simplemente, con su misma presencia pone
more simply, just by existing, compromises the well-being or life-style of
SpanishContrajo una enfermedad crónica a raíz de la detención y ahora se está recuperando.
She suffered chronic ill health as a result of being detained and is now recovering.
SpanishEn primer lugar: ¿se conoce el verdadero alcance de la enfermedad al día de hoy?
First: do you know the exact extent of the epidemic at the latest count?
SpanishEn primer lugar:¿se conoce el verdadero alcance de la enfermedad al día de hoy?
First: do you know the exact extent of the epidemic at the latest count?
SpanishHe observado que se ha hablado mucho acerca de la enfermedad de Alzheimer.
I notice that there has been a lot of talk about the whole question of Alzheimer's.
SpanishEl debate comunitario sobre el seguro de enfermedad no puede estancarse.
The debate on health insurance in the EU must not end up going down a blind alley.
SpanishTodas las expectativas de una pronta erradicación de la enfermedad se han disipado.
Any expectation that the crisis would end quickly have been disappointed.
Spanish. - La enfermedad mental afecta de media a una de cada cuatro personas.
in writing. - Mental ill health affects a staggering one in four people.
SpanishLos dos brotes actuales demuestran que la enfermedad va a estar con nosotros muchos meses.
The two current hotspots show that this outbreak will be with us for many months.
SpanishLa artritis reumatoidea (AR) es una enfermedad articular crónica e inflamatoria.
ACR 50 (number of tender or swollen joints and other outcomes such as pain and disability).
SpanishLas enmiendas 62 y 66 aumentan los riesgos de enfermedad del 5 % al 9 %.
I regret that some amendments aim to increase the risks people will face when bathing.
SpanishSabemos lo que significa para una familia la enfermedad o la muerte de la madre.
We know what it means for a family if the mother is sick or dies.
SpanishLa Comisión lanzará, con carácter inmediato, un estudio del seguro complementario de enfermedad.
The Commission will immediately launch a study of supplementary health insurance.
Spanish¡Me pregunto qué habría ocurrido si esta enfermedad solo afectara a los hombres!
We achieved a total of 266 signatures, more than has ever been achieved on a single health issue.
SpanishEs la causa de más casos de enfermedad que la malaria y los accidentes de circulación juntos.
It is the cause of more ill health than malaria and road accidents combined.
SpanishEl conocimiento de su enfermedad por los pacientes es distinto en cada país.
The patients’ knowledge of their diseases differs in each country.
SpanishCarecen de derechos, de seguros, de jubilación, de indemnización por enfermedad y de protección.
They have no rights, no insurance, no pension credits, no sick pay and no security.
SpanishPero necesitamos saber si el remedio no seré peor que la enfermedad.
But we need to know that the proposed solution is not the cause of even greater problems.
SpanishLa enfermedad pulmonar en los recién nacidos prematuros se complica a menudo con edema pulmonar.
There was not enough evidence to show any improvement in long-term outcome.
SpanishHe votado rotundamente a favor de este informe a iniciativa propia sobre la enfermedad de Alzheimer.
I have voted emphatically in favour of this own-initiative report on Alzheimer's.