"enfermería" English translation

ES

"enfermería" in English

ES enfermería
volume_up
{feminine}

1. education

enfermería
quería ser médica: para ella la enfermería es solo una segunda alternativa
she wanted to be a doctor: for her, nursing is only second best
Determinar la efectividad de las intervenciones para el abandono del hábito de fumar realizadas por la enfermería.
To determine the effectiveness of nursing-delivered smoking cessation interventions.
servicio de enfermería de tiempo parcial
part time nursing care

2. other

enfermería
Ese mismo día también visitó a los hermanos de la enfermería provincial.
He then visited the friars at the provincial infirmary.
enfermería
enfermería
volume_up
dispensary {noun} (in school, factory)
enfermería (also: botiquín)
enfermería
volume_up
sickroom {noun} [Brit.] (in school, factory)

Synonyms (Spanish) for "enfermería":

enfermería

Context sentences for "enfermería" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLas estrategias de atención, como la enfermería de extensión en la comunidad, pueden reducir esta carga.
It is associated with significant morbidity, mortality and health system burden.
SpanishYa no disponemos de suficiente personal de enfermería en mi ciudad.
We do not have enough nurses any more in my town.
SpanishYo vengo de Irlanda, un país que no hace mucho tiempo exportaba personal de enfermería porque no había trabajo suficiente.
I come from Ireland, a country from which not so long ago we were exporting nurses because there were no jobs for them.
SpanishY menciono a los empleados de enfermería que con el transcurso de los años empiezan a presentar casi todos lesiones de la espalda, y podría seguir así.
Take the fact that after a few years, nearly all nurses start to have back problems, and so on.
SpanishSin embargo, muchos Estados miembros no cuentan con las instalaciones técnicas necesarias para la mamografía ni con personal de enfermería especializado.
But many Member States do not have technical screening facilities or trained nurses in place.
SpanishLas diferentes maneras de mantener los registros de enfermería de pacientes pueden ser más efectivas y tener un impacto en la experiencia de la atención de los pacientes.
Nurses record a wide variety of information about a patient’s care and progress.
SpanishDos ensayos evaluaron la atención a cargo del personal de enfermería especializado en gerontología que se administró principalmente en la comunidad.
Two trials tested specialist gerontological nurse-led care, which was delivered largely in the community.
SpanishEs necesario realizar investigaciones adicionales sobre la información de enfermería y los sistemas de registro de enfermería.
When patients are in hospital or sick at home and visited by a nurse, it is important that the care they receive is recorded properly.
SpanishEstaba hablando de la titulación superior de enfermería especializada en diabetes, para la cual existe una solicitud interpuesta ante la Comisión.
I was referring to the chair for specialist nurses in diabetes, for which there is an application before the Commission.
SpanishLos sistemas de registro de enfermería pueden ser una manera eficaz de influir en la práctica de la enfermería.
It has been suggested that there may be a difference in how nurses practice or how well a patient does with the use of one record system compared to another.
SpanishLa introducción de un sistema informatizado no produjo los beneficios esperados, y mostró la importancia de incluir al personal de enfermería en el desarrollo de cualquier otro sistema.
But what is the best way to record and share this information?
Spanishestudiante de enfermería
SpanishLa dimensión de género también debe tenerse en cuenta en la educación e información del personal de enfermería.
Within this framework, I should like to emphasise that particular account must be taken of the gender dimension, both in research and in preventing and addressing psychoses.
SpanishEl análisis de subgrupos post hoc sugirió que el programa de enfermería de extensión redujo la mortalidad en los pacientes con enfermedades menos graves.
Data on GP visits and emergency department presentations were available, however no consistent effect in these was observed with the intervention.
SpanishLas diferentes formas de registros estructurados mostraron algunas diferencias en la práctica de enfermería, pero estos estudios fueron limitados en escala.
This is Information that can ensure patient care is consistent when staff changes shifts or information that can be used later as a history of previous care.
SpanishLa principal razón de ello es el éxodo masivo de trabajadores cualificados o, en otras palabras, de médicos y profesionales de la enfermería con una excelente formación, a los países ricos.
The main reason for this is the mass exodus of skilled workers, or in other words highly-educated doctors and nurses, to rich countries.
SpanishLa principal razón de ello es el éxodo masivo de trabajadores cualificados o, en otras palabras, de médicos y profesionales de la enfermería con una excelente formación, a los países ricos.
I only regret that my main committee, the Committee on Employment and Social Affairs, did not get its act together to draw up an opinion on this subject.
SpanishEn el caso de trabajos físicos difíciles tales como el trabajo en minería y acería, este enfoque produce situaciones ridículas, igual que en el caso de la enfermería y el profesorado.
In the case of difficult physical jobs such as mining, work in a steelworks, etc., this approach merely leads to ridiculous situations, just as it does in the case of nurses or teachers.