"enfocar (problema)" English translation

ES

"enfocar (problema)" in English

ES

enfocar (problema) {transitive verb}

volume_up
enfocar (problema) (also: acercarse)
enfocar (problema) (also: mirar, contemplar, ojear)

Context sentences for "enfocar (problema)" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

SpanishHabrá que hacer un conjunto y enfocar el problema al mismo tiempo.
We will have to deal with the problem jointly and at the same time.
SpanishEl problema de las poblaciones de bacalao es bien conocido; solo cambia nuestra forma de enfocar el problema.
The problem in relation to cod stocks is well known; only our approach to the problem keeps changing.
SpanishHay un segundo modo de enfocar el problema.
There is a second way of addressing the problem.
Spanish¿Cómo debemos enfocar este problema?
SpanishEn algunas partes del informe se propone un modo demasiado rápido y demasiado precipitado de enfocar un problema que no ha sido examinado a fondo debidamente.
Some parts of the report propose too rapid and far too quick an approach to a problem which has not been properly and carefully assessed.
Spanish¿Tenemos derecho a imponer nuestra forma de pensar a los electores, o a decirles cómo deben enfocar el problema de la sexualidad y de las minorías sexuales?
Do we have the right to impose our way of thinking on voters, or to tell them how they should approach the problem of sexuality and sexual minorities?
SpanishPero no recomiendo enfocar este problema, como ha dicho alguien aquí esta noche, con una mentalidad de« fortaleza europea», ni utilizarlo como excusa para reforzar las fronteras.
Allowing those who come forward to remain in the country would be one way of helping them to get out of the situation they find themselves in.
SpanishPero no recomiendo enfocar este problema, como ha dicho alguien aquí esta noche, con una mentalidad de «fortaleza europea», ni utilizarlo como excusa para reforzar las fronteras.
Allowing those who come forward to remain in the country would be one way of helping them to get out of the situation they find themselves in.
SpanishAl no saber cómo enfocar el problema, hemos solicitado el asesoramiento de expertos, que se han referido a cosas que los Estados miembros habían hecho y que fueron un completo fracaso.
Because we did not know how to approach the problem we looked for advice from professional people and they cited things that Member States had done and which had been a complete mess.
SpanishCreo que para enfocar este problema de forma correcta, habría que partir de dos premisas: en primer lugar una situación de desigualdad, de exclusión social y de pobreza lacerantes.
I believe that, in order to approach this problem in a correct manner, we should work on the basis of two premises: firstly, the situation of horrendous inequality, social exclusion and poverty.

Similar translations for "enfocar (problema)" in English

enfocar verb
problema noun