"enhorabuena" English translation

ES

"enhorabuena" in English

ES enhorabuena
volume_up
{feminine}

enhorabuena (also: felicitaciones, congratulaciones)
volume_up
felicitations {noun} [form.]

Context sentences for "enhorabuena" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishTambién quiero darle la enhorabuena por la iniciativa de la página web Futurum.
I would also congratulate the presidency on the Futurum home page initiative.
SpanishSeñor Presidente, permítame en primer lugar darle la enhorabuena por su elección.
Mr President, allow me, first of all, to congratulate you on your election.
SpanishDe nuevo, mi enhorabuena más sincera y les pido que voten a favor de este informe.
Once again my sincere congratulations and I ask you to vote in favour of this report.
SpanishLe doy la enhorabuena, señor Añoveros Trias de Bes, por la calidad de su informe.
I must congratulate Mr Añoveros Trias de Bes on the quality of his report.
SpanishQuisiera dar mi enhorabuena a la ponente y a la Comisión Europea por abordar este tema.
I congratulate the rapporteur and the European Commission on tackling this issue.
SpanishTambién me gustaría dar la enhorabuena al señor Swoboda, el ponente, por su informe.
I would also like to congratulate Mr Swoboda, the rapporteur, on his report.
SpanishY, por supuesto, le doy las gracias y mi enhorabuena al ponente, Sr. Mollar.
Of course I also congratulate and thank its rapporteur, Mr Hernández Mollar.
SpanishUna vez más, gracias a todos y enhorabuena por su nombramiento, señor Comisario.
Once again, thank you to everyone, and congratulations on your appointment, Commissioner.
SpanishPara terminar, quisiera dar mi enhorabuena a los dos ponentes por su excelente labor.
Finally, I should like to thank the two rapporteurs for their thorough work.
Spanish(DE) También me gustaría dar mi enhorabuena por el resultado de las votaciones de hoy.
(DE) I would also like to express my congratulations on the outcome of today's vote.
SpanishPor tanto, señora Presidenta, -y con esto termino- ¡enhorabuena a los dos!
Therefore - and I will finish here Madam President - congratulations to both of you.
SpanishMorgan, a quien le doy la bienvenida y la enhorabuena por su recién estrenada maternidad.
I would like to welcome her and congratulate her on recently becoming a mother.
SpanishSeñor Presidente, quisiera dar la enhorabuena al señor Gierek por su informe.
(ES) Mr President, I would like to congratulate Mr Gierek on his report.
SpanishSeñor Presidente, señor Comisario, en primer lugar, quiero dar la enhorabuena a la ponente.
Mr President, Commissioner, I would firstly like to congratulate the rapporteur.
SpanishSeñor Presidente, debemos felicitar y dar la enhorabuena al ponente Bernard-Reymond.
Mr President, the rapporteur Mr Bernard-Reymond deserves congratulations.
Spanish(DE) Señor Presidente, quisiera agregar mi enhorabuena a nuestro ponente.
(DE) Mr President, I would like to add my congratulations to our rapporteur.
SpanishCreo que con ello está haciendo historia, señora Bozkurt, ¡enhorabuena!
I believe that you are making history in that regard, Mrs Bozkurt. Congratulations!
Spanish(ES) Señor Presidente, señora Comisaria, enhorabuena a los cuatro ponentes.
(ES) Mr President, Commissioner, congratulations to the four rapporteurs.
SpanishSeñor Presidente, señora Comisaria, quisiera empezar dándole la enhorabuena a la ponente.
Mr President, Commissioner, I would like to start by congratulating the rapporteur.
SpanishMe gustaría comenzar dando mi más sincera enhorabuena al Sr. Holmes por su informe.
I would like to start by warmly congratulating Mr Holmes on his report.