ES

entender [entendiendo|entendido] {transitive verb}

volume_up
Soy empresario y puedo entender el crecimiento y puedo entender el empleo.
I am a businessman and I can understand growth and I can understand jobs.
Si no entendemos el problema, no seremos capaces de entender la solución.
If we do not understand the problem, we will not be able to understand the solution.
Puedo entender las razones del Sr. Comisario, pero no puedo entender las del Director General.
I can understand the Commissioner's reasons, but not those of the Director-General.
Simplemente el informe parece dar a entender que esto se da por supuesto.
It is quite simply that the report seems to think that this goes without saying.
¿No cree que esto es bastante difícil de entender para los ciudadanos europeos?
Do you not think that this is rather difficult for the European citizens to understand?
A mi entender, éste es un punto de vista valiente para un miembro del Partido Laborista.
I think that is a courageous point of view for a member of the Labour Party.
Espero que las organizaciones medioambientales sean capaces de entender esto.
I hope that the environmental organisations are able to see this.
De este modo, los ciudadanos podrán ver y entender mejor qué es nuestra Unión.
This will make it easier for citizens to see and to understand what our Union is about.
De esta manera se puede entender el peligro de una renacionalización.
It is therefore possible to see why renationalisation would spell trouble.

Context sentences for "entender" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishIncluso así, la Comisión no ha sido, a mi entender, muy ambiciosa en este sentido.
Even so, the Commission has not, to my mind, been very ambitious in this respect.
SpanishPor ello me resulta difícil de entender la actitud de estos países no comunitarios.
I therefore find the attitude of these non-EU countries difficult to understand.
SpanishMe parece que el Señor Piebalgs daba a entender que estaba a favor de algo similar.
It seems to me that Mr Piebalgs was implying that he favoured something similar.
SpanishA mi entender, la empresa teme quedar nuevamente aislada por este Parlamento.
We have to maintain high standards in goods, working conditions, and pay as well.
Spanishentender, y suponiendo que algunos trabajos realizados por los hombres puedan
understanding things, and presupposing that different sorts of work that people
SpanishEstos datos anónimos ayudan a Avid a entender y conocer mejor a sus clientes.
This anonymous data helps Avid to understand and know its customer base better.
SpanishDicho esto, deseo apuntar las que, a mi entender, son las prioridades reales.
Having said that, I would like to add what I believe to be the real priorities.
SpanishEl proceso de producción no se ha modificado en absoluto desde 1995, a mi entender.
In my estimation, the production processes have remained unchanged since 1995.
SpanishA mi entender, se refiere a situaciones extremadamente graves y trastornos extremos.
In my view, this concerns situations of extreme gravity and extreme disruption.
SpanishAl menos en la tragedia griega, el público puede entender lo que está sucediendo.
At least in Greek tragedy the audience is permitted to understand what is happening.
SpanishEl segundo elemento, señor Presidente, es más significativo aún a nuestro entender.
The second element, Mr President, is even more significant from our point of view.
SpanishSin embargo, tenemos que entender que el problema se encuentra a nuestras puertas.
However, we do need, of course, to understand that the problem now lies at our door.
SpanishA nuestro entender, es una cuestión de responsabilidad, pero también de coherencia.
In our opinion, this is a question of responsibility and also of consistency.
SpanishNo puedo entender cómo se permitió que China organizara los Juegos Olímpicos.
I cannot understand how China was ever allowed to organise the Olympic Games.
SpanishQuisiera decir que es difícil entender en este momento a quién pertenece el proyecto.
I would like to say that it is now difficult to understand whose project it is.
SpanishA mi entender, Turquía es el país que puede erigir un puente hacia el mundo árabe.
In my view, Turkey is the country that can build a bridge to the Arab world.
SpanishTampoco se puede entender que los privilegios se introduzcan por un plazo determinado.
Again, there is no reason why privileges should be granted for a limited period.
SpanishSimplemente el informe parece dar a entender que esto se da por supuesto.
It is quite simply that the report seems to think that this goes without saying.
SpanishLa homofobia no se puede entender sino como una combinación de ignorancia e impunidad.
The only way to look at homophobia is as a combination of ignorance and impunity.
SpanishSe dispone de los recursos, que a mi entender, superan los 1 000 millones de euros.
There are the resources which, as far as I know, come to over EUR 1 billion.