"enviar mensaje" English translation

ES

"enviar mensaje" in English

ES enviar mensaje
volume_up
[example]

enviar mensaje

Context sentences for "enviar mensaje" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa UE tiene que enviar un mensaje claro e inequívoco sobre los servicios públicos.
The European Union must send a clear and unequivocal message about public services.
SpanishTambién ustedes podrían enviar un mensaje claro desde sus propios países al respecto.
You could also send out a clear signal from your own country in that connection.
SpanishNo podemos enviar un mensaje de pesimismo que excluya a Rumania de esta posibilidad.
We cannot send out a message of gloom that excludes Romania from this prospect.
SpanishSé que el Parlamento no quiere enviar ningún mensaje equívoco sobre terrorismo.
I know that Parliament will not want to send any equivocal messages about terrorism.
SpanishCreo que nosotros también tenemos que enviar un mensaje de apoyo absteniéndonos.
I believe that we, too, must send out a message of support by abstaining.
SpanishPermítanme enviar un mensaje claro que va más allá de esta solución de compromiso.
Let us therefore send out a clear message which goes beyond this compromise solution.
SpanishEl comisario Bolkestein nos ha preguntado qué mensaje deseamos enviar a nuestros socios.
Commissioner Bolkestein asks us what message we wish to send out to our partners.
SpanishNecesitamos enviar un mensaje inequívoco a Rusia y a los dirigentes ucranios.
An unambiguous message to Russia and the Ukrainian leadership is required.
SpanishSolo podremos enviar un mensaje positivo si tenemos un mensaje positivo que enviar.
We can only communicate a positive message if we have a positive message to communicate.
SpanishNuestro Parlamento debería enviar un mensaje claro al Gobierno de Belgrado.
Our Parliament should send a clear message to the government in Belgrade.
SpanishPor lo tanto, el Parlamento Europeo debería enviar un claro mensaje para su liberación.
Therefore, the European Parliament should send out a clear message for their release.
Spanish¿Qué mensaje deberíamos enviar a los ucranios, sea cual sea el candidato que apoyen?
Mr President, we cannot underestimate the sensitivity of the situation.
SpanishTenemos que enviar un mensaje claro de que la Europa social sigue viva y presente.
We need to send a clear message that social Europe is alive and well.
SpanishDeberíamos hacer lo mismo y enviar a Rusia un mensaje inequívoco y contundente.
We should follow suit and send Russia a clear and resolute message.
SpanishNos ha parecido necesario enviar el mensaje correcto a los traficantes y a los donantes.
We felt it was necessary to send out the right signals both to traffickers and donors.
SpanishPara enviar el mensaje más adelante, haga clic en el menú Archivo y elija Enviar más tarde.
To send the message at a later time, click the File menu, and then click Send Later.
SpanishMañana, el Parlamento debe enviar un mensaje claro y positivo a los ciudadanos de Europa.
Tomorrow Parliament must send a strong and positive message to the citizens of Europe.
SpanishEsto quiere decir que, al enviar este mensaje, dispondrá de tres opciones:
This means that when you send this message you will have three choices:
SpanishLa adopción de esta resolución conjunta debería enviar un mensaje contundente y urgente.
The adoption of this joint resolution today should send out a strong and urgent message.
SpanishPuede enviar un mensaje de correo electrónico a un contacto con Windows Mail.
You can send an e‑mail message to a contact by using Windows Mail.