"epílogo" English translation


Did you mean: epilogar
ES

"epílogo" in English

ES epílogo
volume_up
{masculine}

1. general

epílogo
Tres años de debates no habrán evitado un epílogo de consecuencias peligrosas para la Europa política y social.
Three years of debates will not have made it possible to avoid a conclusion with dangerous consequences for political and social Europe.
epílogo (also: final)
volume_up
epilog {noun} [Amer.] (of an incident, a story)
epílogo
volume_up
postscript {noun} (to book)
Quisiera dirigirles otro pequeño epílogo a ustedes en calidad de diputados.
I would like to address another minor postscript to you as Members of Parliament.
El epílogo de su último libro se titula: "¿Tengo miedo?"
The postscript to her last book is entitled: 'Am I scared?'
Los combates, en los que hubo 58 muertos y 200 heridos, son un sombrío epílogo de lo sucedido y hacen presagiar nuevos trastornos y revueltas.
The deaths of some 58 people with a further 200 wounded is a sorry postscript to the coup and presages future upheaval and mayhem.
epílogo (also: colofón)
volume_up
postscript {noun} (to event, affair)
Quisiera dirigirles otro pequeño epílogo a ustedes en calidad de diputados.
I would like to address another minor postscript to you as Members of Parliament.
El epílogo de su último libro se titula: "¿Tengo miedo?"
The postscript to her last book is entitled: 'Am I scared?'
Los combates, en los que hubo 58 muertos y 200 heridos, son un sombrío epílogo de lo sucedido y hacen presagiar nuevos trastornos y revueltas.
The deaths of some 58 people with a further 200 wounded is a sorry postscript to the coup and presages future upheaval and mayhem.

2. literature

epílogo
En la actualidad, estamos creando las condiciones en las que se escribirá el epílogo.
Today, we are creating the conditions in which the epilogue will be written.
He votado a favor, pero considero que este informe es un mero epílogo para un libro sobre la seguridad nuclear de la UE.
I voted in favour, but I consider that this report is a mere epilogue for a book on EU nuclear security.
El epílogo de todo ello ha de ser sin duda la urgente adopción de medidas para paliar los daños y evitar que sigan produciéndose en el futuro.
The epilogue to this disaster must surely be the urgent adoption of measures to minimise the damage and to prevent this happening again in the future.
epílogo
volume_up
epilog {noun} [Amer.]

Synonyms (Spanish) for "epílogo":

epílogo

Context sentences for "epílogo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishla época eduardiana fue el epílogo del auge del imperio británico
the Edwardian period was the Indian summer of British imperial power
Spanishsus vacaciones tuvieron un trágico epílogo
Spanishpara recorrer, mediante el piadoso ejercicio del Via Crucis, las etapas del camino doloroso de Cristo hasta el dramático epílogo de su muerte.
the Colosseum, to follow once again, in the devotion of the Way of the Cross, the steps of Christ's journey of suffering, leading to the tragic climax of his death.