"era" English translation

ES

"era" in English

volume_up
ser {v.i.}
EN
EN

"era" in Spanish

volume_up
era {noun}
ES

ES era
volume_up
{feminine}

era (also: época)
volume_up
era {noun}
La era en la que vivimos no es una era de mundialización; es una era de imperialismo.
The era we live in is not an era of globalisation; it is an era of imperialism.
Vivimos una era de fundamentalismo, acompañado de fanatismo y terrorismo.
We are living in an era of fundamentalism, accompanied by fanaticism and terrorism.
Esto era asombroso y representaba la reconciliación y una nueva era.
This was astounding, representing reconciliation and a new era.
era
volume_up
age {noun} [idiom] (epoch, period)
La humanidad ha avanzado desde la era de la madera a la del carbón y después a la era del petróleo.
Humanity has gone from the wood age to the coal age, then to the oil age.
Primero, África vive en la era de la economía global y de la globalización.
Firstly, Africa is living in the age of the global economy and globalisation.
Ésta también será una versión para la era de Internet, como se mencionó en el debate.
This will also be a version for the age of the Internet, as was mentioned in the debate.
era (also: época)
volume_up
epoch {noun}
No obstante, Europa necesita un gran cambio para pasar página, cambiar de época, de una era arcaica y pasada: la del capitalismo financiero y la máxima productividad.
It is, however, a great change that Europe needs in order to turn the page on an epoch, on an archaic and bygone era, that of financial capitalism and maximum productivity.
Y sin acuerdo de asociación no habrá acuerdo de pesca: no puede haber sol en la era y lluvia en el nabal...
And without an association agreement there will be no fisheries agreement: we cannot have the sun shining on the threshing floor and rain on the turnips...
Y sin acuerdo de asociación no habrá acuerdo de pesca: no puede haber sol en la era y lluvia en el nabal ...
And without an association agreement there will be no fisheries agreement: we cannot have the sun shining on the threshing floor and rain on the turnips...

Synonyms (Spanish) for "era":

era
ser

Synonyms (English) for "era":

era

Context sentences for "era" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEsta era una petición importante del Grupo Socialista en el Parlamento Europeo.
That was an important request by the Socialist Group in the European Parliament.
Spanish¿Seguro que no era una de las obligaciones consagradas en el Tratado de Ámsterdam?
Surely that was not one of the obligations enshrined in the Treaty of Amsterdam?
SpanishEso era lo que esperábamos de esta Comunicación de la Comisión sobre el turismo.
That was the expectation that we had for this Commission communication on tourism.
Spanish«El imposible statu quo » era el título del documento del Grupo de Florencia.
'The impossible status quo' was the title of the document of the Florence Group.
SpanishEsa era la segunda fase de la« Hoja de Ruta», y eso es lo que estamos esperando.
That was the second stage of the road map, and it is what we are waiting for.
SpanishMi principal deseo era defender las prerrogativas de la institución parlamentaria.
My main desire was to defend the prerogatives of the parliamentary institution.
SpanishDije que yo era Primer Ministro de mi país cuando ingresamos en la Unión Europea.
I said that I was Prime Minister of my country when we entered the European Union.
SpanishLa propuesta de la Comisión era equilibrada y se basaba en evaluaciones de impacto.
The Commission’s proposal was well-balanced and was based on impact assessments.
SpanishEsa era la segunda fase de la «Hoja de Ruta», y eso es lo que estamos esperando.
That was the second stage of the road map, and it is what we are waiting for.
SpanishTodos dijeron que la Directiva era buena, pero difícil de aplicar en la práctica.
Everyone said that the Directive was good, but difficult to implement in practice.
SpanishEl "no" de Irlanda en el referéndum no era una reacción a la fuerza del euro.
Ireland's 'no' in the referendum was not a reaction to the strength of the euro.
SpanishLa moción de censura socialista era una moción de confirmación de la Comisión.
The Socialist motion of censure was a motion of confirmation of the Commission.
SpanishSeñor Presidente, desearía saber si era una pregunta precisa o una falsa pregunta.
Mr President, I wanted to know if this was a real question or a spoof question.
SpanishMuy bien, pero nunca se nos consultó ni preguntó si eso era lo que había que hacer.
Fine, but we were never consulted or asked whether it was the right thing to do.
SpanishAdemás, tampoco se ajustaba a la Convención de Ginebra porque no era perseguido.
Moreover, he was not covered by the Geneva Convention because he was not persecuted.
SpanishAnteriormente solo era necesario consultar al Parlamento para tales acuerdos.
Previously, it was only necessary to consult Parliament about these agreements.
SpanishEn definitiva, todos han actuado como era debido, y debemos felicitarnos por ello.
In fact, everyone did take the appropriate action, and we should welcome this.
SpanishHace 150 años, la esperanza media de vida era de 40 años, ahora es de 80 años.
150 years ago, our average life expectancy was 40 years; today it is 80 years.
SpanishPara el Presidente el proceso de paz era la principal prioridad de su agenda.
President Clinton had made the peace process one of the priorities on his agenda.
SpanishA mi juicio, la redacción de esa enmienda era mejor que el apartado original.
In my view, the wording of that amendment was better than the original paragraph.