"escolaridad" English translation

ES

"escolaridad" in English

ES escolaridad
volume_up
{feminine}

Certificate of Education
Señor Presidente, Señorías, en la concepción tradicional de la educación, el estudiante concluía su aprendizaje al final de la escolaridad.
Mr President, ladies and gentlemen, the traditional concept of education was that students would cease learning when they left school.
La escolaridad obligatoria, que por regla general dura nueve años, comprende la escuela primaria y una fase de la escuela secundaria.
This is followed by post-compulsory education (upper secondary level).
Hoy la preocupación es sin lugar a dudas la de no esperar a que los alumnos hayan conocido el fracaso, al final de su escolaridad, para dar muestras de imaginación.
Today, the concern is certainly not to wait for pupils to fail, at the end of their schooling, before showing some imagination.
Mientras que Rio todavía era una conferencia ambiental, en Johanesburgo se abordó todo: agua, sida, escolaridad, energía, pobreza, malaria y medio ambiente.
Whereas Rio was still an environmental conference, Johannesburg was concerned with everything: water, AIDS, schooling, energy, poverty, malaria and environment.
Sin embargo, creemos que los Estados miembros son los que están más capacitados para asegurar la escolaridad accesible e integradora tanto para sus ciudadanos como para sus residentes.
However, we believe that Member States are best suited for ensuring accessible and inclusive schooling for its citizens and residents alike.

Context sentences for "escolaridad" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSe amplió y se prolongó la escolaridad.
Learning has become broader and longer.
Spanishextender la escolaridad obligatoria