ES espléndido
volume_up
{adjective masculine}

Si hablamos de bellezas naturales espléndidas e impolutas, tenemos motivos para aplicar allí las normas más avanzadas.
If we speak of magnificent unspoiled natural beauty, we have grounds for applying the latest standards there.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad hoy para compartir mis recuerdos de nuestro colega fallecido, un hombre espléndido, honesto y bondadoso, así como un activista social y un patriota.
I should like to take this opportunity today to share my memories of our dear colleague, who was a magnificent, honest and good-natured man, as well as a social activist and a patriot.
Nuestra responsabilidad es evitar que las prisas y las presiones de unos pocos destruyan, en contra de la democracia, el espléndido edificio cuyos cimientos fueron construidos por el Tratado de Roma.
Our responsibility is to prevent the haste and pressure of a few from destroying, against the grain of democracy, the magnificent edifice whose foundations were laid by the Treaty of Rome.
espléndido (also: espléndida, magnífico, lucido, pomposo)
. – Señor Presidente, felicito a la ponente por su espléndido y valiente trabajo.
. – Mr President, I congratulate the rapporteur on her splendid and bold work.
El espléndido trabajo realizado ha sido también confirmado por una evaluación externa.
The splendid work it has done was also confirmed by an external evaluation.
Esta tarde, en el espléndido informe de Carnero González, podemos encontrar parte de la respuesta.
This evening, in the splendid Carnero González report, we have part of the answer.
espléndido (also: elegante)
volume_up
braw {adj.}

Context sentences for "espléndido" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEsta cooperación ha dado un espléndido resultado, a pesar de las dudas suscitadas.
This cooperation produced an excellent result, in spite of some misgivings.
SpanishJarzembowski por su espléndido trabajo en la presidencia.
I would also like to congratulate Mr Jarzembowski on his excellent work as Chair.
SpanishJarzembowski por su espléndido trabajo en la presidencia.
I would also like to congratulate Mr Jarzembowski on his excellent work as Chair.
SpanishSeñor Presidente, hemos mantenido un espléndido debate sobre este tema aquí en el Parlamento.
Mr President, we have had an excellent debate on this matter here in Parliament.
Spanish(RO) Quiero comenzar felicitando a la ponente por el espléndido trabajo que ha hecho.
(RO) I would like to begin by congratulating the rapporteur for the fine job she has done.
SpanishWuori, por su espléndido informe.
Mr President, I would like to thank my colleague, Mr Wuori, for his excellent report.
Spanish(FI) Señor Presidente, hemos mantenido un espléndido debate sobre este tema aquí en el Parlamento.
Mr President, we have had an excellent debate on this matter here in Parliament.
SpanishLa Comisión está haciendo un gran trabajo, en realidad un espléndido trabajo.
The Commission is doing good work - very good work, in fact.
Spanish(RO) Señor Presidente, quiero comenzar felicitando a la señora Guillaume por el espléndido trabajo que ha realizado.
(RO) Mr President, I want to begin by congratulating Mrs Guillaume for the fine job which she has done.
SpanishSeñor Presidente, tenemos un futuro espléndido, y creo que hemos realizado un buen trabajo en esta resolución.
Mr President, we have a fine future ahead of us, and I believe that we did some sterling work in this resolution.
SpanishHemos votado en el día de hoy a favor del espléndido informe de la Sra.
We have today voted in favour of Waddington's outstanding report on the trade in women.
Spanishun espléndido panorama se abrió ante sus ojos
the most beautiful view unfolded before their eyes
SpanishNo obstante, las razones para recusar la aprobación son numerosas, como se desprende del espléndido informe del Sr.
But the reasons for postponing the discharge are numerous, as Mr Elles' excellent report so ably demonstrates.
SpanishLa OLAF está haciendo un espléndido trabajo aquí.
OLAF is doing its work very well here.
SpanishNo obstante, las razones para recusar la aprobación son numerosas, como se desprende del espléndido informe del Sr.
But the reasons for postponing the discharge are numerous, as Mr Elles ' excellent report so ably demonstrates.
SpanishHa sido un debate espléndido, y lo que me ha sorprendido mientras escuchaba ha sido la extraordinaria gama de temas abordados.
We must remedy this lack of consideration for a question that nonetheless affects peoples on five continents.
SpanishPor cierto, el señor Borrell me dijo que el Comisario Michel estuvo espléndido en la reunión de Lisboa el último fin de semana.
By the way, Mr Borrell told me that Commissioner Michel gave a brilliant performance at the Lisbon meeting last weekend.
SpanishTodos los casos mencionados son un pretexto espléndido para que el mundo criminal ofrezca refugio a dichos niños y los prepare para ser delincuentes.
If children experience violence or are sexually abused, once grown up, they will become violent themselves.
SpanishPronk por su espléndido informe, que llega en un momento muy oportuno para nosotros.
At the outset I want to congratulate my colleague, Mr Pronk, for a wonderful report which comes at a very opportune time for us.
Spanish   Señor Presidente, señor Comisario, en primer lugar quiero felicitar al ponente, Nikolaos Sifunakis, por el espléndido informe que ha elaborado.
Mr President, Commissioner, I would like to begin by congratulating the rapporteur, Mr Sifunakis, on his wonderful report.