"esposas" English translation

ES

"esposas" in English

ES esposas
volume_up
{feminine}

esposas (also: pulseras)
volume_up
cuffs {noun} [coll.] (handcuffs)
esposas
volume_up
manacles {noun} (for wrists)

Synonyms (Spanish) for "esposas":

esposas
esposar

Context sentences for "esposas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPara los esposos o esposas sin ciudadanía de la UE se aplican normas diferentes.
Different rules apply for spouses without EU citizenship.
SpanishLas esposas se siguen heredando, y las experiencias de violación y abusos domésticos son moneda corriente.
Wife inheritance continues, and experiences of rape and domestic abuse are rife.
SpanishLas esposas de los panaderos ahora podrán gozar de derechos sociales.
Bakers' spouses will now be able to benefit from social rights.
SpanishA Clara y sus hermanas se las llama esposas del Espíritu Santo:
Clare and her sisters are called "spouses of the Holy Spirit": an
Spanishy os apartáis de las esposas [legítimas] que vuestro Sustentador ha creado para vosotros?
Do you approach the males of all creatures of the world,
SpanishId, hermanas y esposas del supremo Rey de los cielos (cf.
2. Go, sisters and spouses of the Most High King of heaven (cf.
SpanishLas referencias a las esposas que no trabajan son insultantes, pues dichas mujeres trabajan muy duro en el hogar.
Women possess female characteristics and the latter must also be valued.
SpanishEn Grecia, por ejemplo, se han registrado un total de 35 asesinatos de esposas en los últimos dieciocho meses.
In Greece, for example, 35 spouse murders have been recorded over the past eighteen months.
SpanishLas esposas se siguen heredando, y las experiencias de violación y abusos domésticos son moneda corriente.
With these kinds of attitudes, the emphasis on women's rights being integral to human rights is vital.
Spanish¿Sabe el Consejo que estas personas tienen prohibidas las visitas de sus esposas e hijos de corta edad desde hace varios años?
It is then, therefore, that we will, of course, also have the necessary legal framework.
SpanishEn las últimas semanas, el Gobierno irlandés ha dictado orden de deportación para 120 esposas en dicha situación.
In the last number of weeks, the Irish Government has issued deportation orders for 120 such spouses.
SpanishLas mujeres son especialmente vulnerables a la prostitución, la violación, los matrimonios concertados y los traficantes de esposas.
Women are particularly vulnerable to prostitution, rape, arranged marriages and bride traffickers.
SpanishId, esposas dignísimas de Jesucristo (cf.
5. Go, most worthy spouses of Christ (cf.
SpanishQuiero recordar aquí la urgencia de la directiva sobre la protección social de las esposas de los trabajadores autónomos.
Here I want to mention the urgent need to implement the social security directive for spouses of self-employed people.
SpanishY [con ellos estarán sus] esposas, elevadas [en dignidad]:
SpanishLas Hermanas Clarisas que son hijas del Padre, madres del Hijo, esposas del Espíritu Santo, esclavas, señoras y reinas, han regresado a sus monasterios.
The Poor Clares have returned to their monasteries.
SpanishNo obstante, devolvedles lo que han gastado [en la dote de sus esposas]; y [entonces, Oh creyentes,] no incurriréis en falta si las desposáis, con tal de que les entreguéis sus dotes.
If you find them to be believing women, do not send them back to the unbelievers.
SpanishY aquellos que acusen [de adulterio] a sus esposas, sin tener más testigo que ellos mismos, que cada uno de ellos invoque a Dios cuatro veces como testigo de que ciertamente dice la verdad,
Except such as repent after that and make amends, for, verily, Allah is Forgiving and Merciful.
SpanishEsto inmediatamente motivará a los agricultores a dividir formalmente sus negocios con sus esposas para mantener el pago por ambas partes.
This will immediately motivate farmers to formally split their businesses with their spouses so that the full payment is retained on both divisions.
SpanishBajo el pretexto de luchar contra la poligamia se condena a las segundas esposas o concubinas y a sus hijos a la clandestinidad y a una dependencia mayor.
Under the pretext of combating polygamy, second spouses and their children are condemned to illegality and to even greater dependence.