"estados" English translation

ES

"estados" in English

EN

ES estados
volume_up
{masculine plural}

estados
Todo lo que se aplica a los antiguos Estados se aplica a los nuevos Estados.
Everything that applies to the old states applies to the new states.
Lo que resultaba apropiado para 15 Estados miembros ya no lo es para 25 Estados miembros.
What was adequate for 15 Member States is no longer adequate for 25 Member States.
Impiden a los nuevos Estados miembros alcanzar a los Estados miembros más ricos.
They make it impossible for the new Member States to catch up with the richer Member States.

Context sentences for "estados" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEntre ellos los traumas y los estados psicológicos desempeñan un papel importante.
These include trauma and psychological conditions, which play an important role.
SpanishSegún la OCDE llegarán a alcanzar el 20 % del PIB en uno de los Estados miembros.
In the case of one Member State to as high as 20 % of GDP, maintains the OECD.
SpanishSegún la OCDE llegarán a alcanzar el 20% del PIB en uno de los Estados miembros.
In the case of one Member State to as high as 20% of GDP, maintains the OECD.
Spanish¿Cuales serán estos nuevos materiales y cuáles intereses silencian los Estados?
What will these new materials be, what vested national interests may there be?
SpanishSi los Estados Unidos no quieren, entonces simplemente no les den esos datos.
This is our final political pronouncement on the issue during this legislature.
SpanishTenemos que admitir que sin los Estados Unidos, ahora allí no habría inspectores.
We have to admit that, without the US, there would not be any inspectors now.
SpanishA lo largo de siglos ha habido muchos intentos de dominio de unos Estados por otros.
Over the centuries many attempts were made by some countries to dominate others.
SpanishHaga que se le unan los Estados Unidos y la India, y ya lo tendremos medio hecho.
Take the Americans and the Indians with you, and we will already be half way there.
SpanishEs preciso constatar que Estados Unidos se sitúa al margen del Derecho vigente.
What we must remember is that the USA is overruling the legislation in force.
SpanishNinguno de estos Estados miembros puede decirnos dónde se harán las reducciones.
Reviving growth requires progress on the ambitious reform agenda of Lisbon.
SpanishLos cincuenta y un Estados que fundaron esta Organización en 1945 encendieron
founded this Organization in 1945 truly lit a lamp whose light can scatter the
SpanishNo podemos sustituir a los Estados Unidos por otro socio mejor en esta asociación.
We cannot replace the USA for some other, better partner in this partnership.
SpanishRenovación del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica CE/Estados Unidos (
Extension of the EC-USA agreement for scientific and technological cooperation (
SpanishUna importante instancia para prevenir traslados ilegales son los Estados miembros.
Efforts to prevent illegal shipment need to begin, notably, at Member State level.
SpanishLos Estados candidatos ya participaron en el pasado en reuniones de esta consulta.
The applicant countries have already attended meetings in the past on this subject.
SpanishÉsta es la segunda vez en que el Pleno aborda este acuerdo con los Estados Unidos.
This is the second time that the plenary has dealt with this agreement with the US.
SpanishAcabo de volver de Washington como miembro de la delegación para los Estados Unidos.
I have just returned from Washington as an ad hoc member of the US delegation.
SpanishNo debemos ceder ante aquellos Estados miembros que no invierten suficientemente.
It can no longer be ascertained where the waste has gone and what has happened to it.
SpanishNaturalmente, debemos mostrarnos solidarios con nuestros nuevos Estados miembros.
In the end it is not The Hague but the Dutch countryside that pays the European bill.
SpanishTodos los Estados han reducido las inversiones para limitar el déficit público.
All countries have reduced investment in order to limit government deficit.