"esto" English translation

ES

"esto" in English

volume_up
esto {interj.}
EN
volume_up
esto {pron.}
EN
EN

ES esto
volume_up
{interjection}

1. "con indecisión"

esto (also: este)
volume_up
er {interj.} (in hesitation)

Context sentences for "esto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEsto necesita mucha más financiación de la que ha propuesto la Comisión Europea.
This requires much greater funding than is proposed by the European Commission.
SpanishEsto deja muy claro que lo que estamos haciendo tiene unos fundamentos legales.
This makes it very clear that there is a legal foundation for what we are doing.
SpanishSi tenemos esto no necesitaremos las políticas de Messrs, Meyer, Batten o Bontes.
If we have this we will not need the policies of Messrs Meyer, Batten or Bontes.
SpanishLa debilidad del marco constitucional de Ucrania también ha contribuido a esto.
The weakness of Ukraine's constitutional framework has also contributed to this.
SpanishEsto implica riesgos importantes, en especial para el sector ganadero europeo.
This involves significant risks, particularly for the European livestock sector.
SpanishUn aspecto importante de esto es poner fin a este tipo de delincuencia organizada.
One important aspect of this is to bring an end to this type of organised crime.
SpanishEsto me molestó un poco porque no hay ningún autobús que funcione sin conductor.
I was somewhat irritated about this, because no buses operate without drivers.
SpanishNo creo que esto sea lo que ha sucedido hasta la fecha con las medidas anunciadas.
I do not feel that this is what has happened so far with the measures announced.
SpanishEn todo esto, nuestro desafío consiste en cambiar las actitudes, no los valores.
These are some of the issues that will provide the policy backdrop for our action.
SpanishCreo que esto debe considerarse un hecho significativo y, a su manera, simbólico.
Thirdly, the Treaty extends citizens’ rights and creates a European public space.
SpanishNo obstante, antes de esto deben cumplir ciertos criterios, que deben mantenerse.
I reaffirm my belief that Bulgaria and Romania should become members of the EU.
SpanishEsto no será posible a menos que eliminemos el azufre del gasóleo y la gasolina.
This will not be possible unless we remove the sulphur from diesel and petrol.
SpanishEsto concierne a la coherencia y la cohesión territoriales de la Unión Europea.
This concerns the territorial coherence and the cohesion of the European Union.
SpanishEsto, si puedo decirlo así, se contradice con la tradición y cultura europeas.
That, if I may say so, is inconsistent with the tradition and culture of Europe.
SpanishEstamos discutiendo esto con ocasión de las medidas sobre el blanqueo de dinero.
We are discussing this in connection with measures to combat money laundering.
SpanishUtilicemos la experiencia que ya tenemos e impliquemos a las empresas en esto.
Let us use the experience we have already gained and involve businesses in this.
SpanishEsto resta credibilidad a lo que, esencialmente, es un planteamiento encomiable.
This diminishes the credibility of what is essentially a commendable approach.
SpanishInsisto en que todo esto se basará en el respeto del principio de subsidiariedad.
This, I repeat, will all be based on respect for the principle of subsidiarity.
SpanishEsto habría incluido una redistribución que habría servido de ejemplo para 2013.
This would have involved a redistribution that would have set an example for 2013.
Spanish. - (DE) Señor Presidente, esto afecta a las Escuelas Europeas de Bruselas.
rapporteur. - (DE) Mr President, this concerns the European schools in Brussels.