ES evaluado
volume_up
{past participle}

evaluado (also: calculado)
Todavía no se han evaluado de forma exhaustiva los costes económicos de la crisis.
The economic costs of the crisis are still to be fully assessed.
Hemos analizado, evaluado, tomado decisiones y dispuesto reformas.
We have analysed, assessed, taken decisions and arranged for reforms.
No se ha evaluado la sinergia de todos estos aditivos con efecto laxante.
The synergy between all these additives with a laxative effect has not been assessed.
evaluado
Obviamente, cada país será evaluado por separado en función de sus propios logros.
Each country must obviously be appraised on its own merits individually.

Synonyms (Spanish) for "evaluar":

evaluar

Context sentences for "evaluado" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishAunque se han propuesto varios tratamientos, pocos se han evaluado adecuadamente.
Although several treatments have been proposed, few have been adequately evaluated.
SpanishLa Comisión ha evaluado los planes nacionales de asignación de los Estados miembros.
The Commission has evaluated the Member States' national allocation plans.
SpanishHan quedado todos un tanto diluidos y ninguno evaluado en profundidad.
They are all presented at some length, but none of them is examined in any depth.
SpanishEl resultado primario evaluado fue la mortalidad por todas las causas.
All cause mortality was lower with monotherapy, RR 0.87, 95% CI 0.75 to 1.02.
SpanishMi segundo comentario trata de si hemos evaluado las repercusiones de esta Directiva o no.
My second comment concerns whether we evaluated the repercussions of this directive.
SpanishQuisiera preguntar si se han evaluado las medidas que están implicadas.
I wanted to ask if there has been an evaluation of the measures that have been taken.
SpanishLa Comisión Europea ha evaluado un nuevo estudio en septiembre de 2000.
A new study undertaken in September 2000 has been evaluated by the European Commission.
SpanishHemos evaluado las necesidades para el presupuesto 2007 de la forma más realista posible.
We have evaluated the requirements for the 2007 budget as far as realistically possible.
SpanishEl estado de las reformas desde 2001 puede ser evaluado de manera positiva en muchos aspectos.
The status of reforms since 2001 can be judged positively in many respects.
SpanishAlgunas de estas técnicas se han evaluado mediante ensayos aleatorios.
Some of these techniques have been evaluated through randomised trials.
SpanishHemos recibido las respuestas durante los últimos días y también hemos evaluado los resultados.
We received the replies in the last few days and we have also evaluated the results.
SpanishCada Estado miembro candidato debe ser evaluado por sus propios méritos.
Every candidate Member State must be evaluated on its own merits.
SpanishTal estudio también debería ser evaluado por la Comisión Europea.
Such an assessment should also be evaluated by the European Commission.
SpanishLas herramientas de cribaje (screening) existen, pero ningún estudio ha evaluado su efectividad.
Screening tools exist but no studies have evaluated their effectiveness.
SpanishEstas medidas están todas interrelacionadas y no se han evaluado.
These measures are all interconnected and have not been evaluated.
SpanishNinguno de los artículos revisados fue evaluado como elegible para la inclusión en esta revisión.
None of the articles that were reviewed were evaluated as eligible for inclusion in this review.
SpanishSe refieren a pruebas que no se han evaluado satisfactoriamente en estudios controlados aleatorios.
They refer to tests that have not been successfully evaluated in randomised controlled trials.
SpanishCuando un programa está bien gestionado y como tal se ha evaluado, debemos reconocerle también el mérito.
When a programme is well run and has been evaluated as such, we must also give it credit.
Spanish¿Ha evaluado ya la participación de las PYME en los programas comunitarios de apoyo a las PYME?
Has it already evaluated the participation of SMEs in existing Community support programmes for SMEs?
SpanishSe han evaluado dentro de los ensayos para varias operaciones ortopédicas electivas y de urgencia.
They have been evaluated within trials for a number of elective and emergency orthopaedic operations.