"expandir" English translation

ES

"expandir" in English

ES expandir
volume_up
[expandiendo|expandido] {verb}

expandir (also: engrosar)

Synonyms (Spanish) for "expandir":

expandir

Context sentences for "expandir" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa República Popular China alega que no pretende expandir su territorio.
The People's Republic claims that it does not seek territorial expansion.
SpanishAdquirir una empresa con una estructura ya establecida puede ayudar a expandir un negocio.
Buying an enterprise, with an already established structure, can prove advantageous for expanding a business.
SpanishSin embargo, podemos construir un futuro mejor para los ciudadanos de nuestra Unión además de expandir la Unión.
However, we can build a better future for the citizens of our Union, and of the enlarged Union.
SpanishLa Asociación Oriental no es un intento de controlar esta área o expandir nuestra esfera de influencia.
The European Partnership is not an attempt to gain control of this area, or to extend our sphere of influence.
SpanishComprar una empresa existente, dotada de una estructura bien establecida, puede ser una buena manera de expandir una empresa.
Mergers may result in the need for certain business start-up procedures to be completed.
SpanishQueremos intensificar la cooperación bilateral para facilitar y expandir los flujos comerciales e inversores.
India should continue to take into account the views of local leaders, representing a broad spectrum of Kashmiri stakeholders.
SpanishObtenga información acerca de la experiencia de otros editores con el programa y el modo en que AdSense les ha ayudado a expandir su sitio.
Learn about other publishers' experience with the program and see how AdSense has helped publishers grow their sites.
SpanishSin embargo, quiero manifestar que hay que reforzar y expandir la cooperación transatlántica en beneficio de los Estados Unidos, de la Unión Europea y del mundo entero.
   – Mr President, I hope that I am not disturbing too many of the private conversations that are going on.
SpanishUse estos productos como ayuda para expandir su negocio online, obtener ingresos adicionales y crear una mejor experiencia para los clientes online.
Use these products to help grow your business online, gain extra income, and create a better experience for your online customers.
SpanishEn este caso, canalizar los recursos en expandir simplemente la infraestructura existente no nos ayudará a superar la creciente crisis.
It is definitely the case that channelling resources into simply expanding the existing infrastructure will not help us overcome the growing crisis.
SpanishSin embargo, podemos construir un futuro mejor para los ciudadanos de nuestra Unión además de expandir la Unión.
The support of employers is essential, for instance, if we are to create family-friendly and enabling environments that attract and retain female employees and older workers.
SpanishDos revisores evaluaron los artículos de forma independiente en lo que respecta a su potencial relevancia, inclusión final y calidad metodológica para "expandir" la búsqueda.
Two reviewers independently assessed articles for potential relevance, final inclusion, and methodological quality.
SpanishNo obstante, en la práctica, este asunto a menudo se explota con acciones que tienen como objetivo expandir el revisionismo por Europa y poner en entredicho las fronteras.
In practice, however, the issue is often exploited in actions aimed at spreading revisionism across Europe and calling borders into question.
SpanishPero aunque en estos momentos nada nos impide expandir el espacio Schengen, debemos tener en cuenta las recomendaciones que se han hecho a estos dos países.
Whilst there is now nothing to prevent us from enlarging the Schengen area, it is worth noting the recommendations that have been made to these two countries.
SpanishSin embargo, quiero manifestar que hay que reforzar y expandir la cooperación transatlántica en beneficio de los Estados Unidos, de la Unión Europea y del mundo entero.
I wish to state, however, that transatlantic cooperation must be strengthened and expanded for the benefit of the US, of the EU and of the whole world.
SpanishCon esta opción tiene la posibilidad de expandir dentro de toda la línea una palabra que quede sola en la última línea pero que pertenezca a un párrafo con estilo justificado.
Click here to increase the spaces between the letters of a single word, if the last word of a justified paragraph appears alone in the last line.
SpanishQuisiera expresarle mi agradecimiento por brindarme la oportunidad de al menos expandir mis pensamientos un poco más lejos de lo que jamás se me había permitido hacer anteriormente en esta Asamblea.
I should like to thank you for giving me the opportunity at least to stretch my thoughts a little bit further than I have ever been allowed to do in this House before.
SpanishEspecialmente, los terroristas islamistas de la zona han mostrado su propósito de explotar la pobreza y el gobierno inadecuado para radicalizar a la población y expandir su mensaje de odio.
In particular, Islamist terrorists in the region have shown a determination to exploit poverty and inadequate governance to radicalise the people and spread their message of hatred.