ES exterior
volume_up
{masculine}

exterior (also: vista)
exterior sino interior... Pero este proceso interior no se desarrolla siempre
exterior but interior ... yet this interior process does not always develop in
distracción, interior y exterior, unifique sus facultades dirigiéndolas
disquiet or distraction, interior and exterior, may gather her faculties
Su bonito aspecto exterior no es sino una «fachada acorazada».
The report’s nicely polished exterior is, however, a legal ‘Potemkin facade’.
exterior (also: aire libre)
Conversations are for outdoors.
También hay disponibles carcasas para montar la cámara en exteriores en climas rigurosos.
Housings are also available for mounting the camera outdoors or in harsh environments.
Las principales amenazas medioambientales para una cámara — especialmente las exteriores — son
The main environmental threats to a camera — particularly one that is installed outdoors
exterior
volume_up
outside {noun} (exterior part)
Aunque el exterior del disquete está fabricado de plástico duro, esto es sólo la funda.
Even though the outside is made of hard plastic, that's just the sleeve.
Aunque el exterior del disquete está fabricado de plástico duro, esto es solo la funda.
The outside is made of hard plastic, but that's just the sleeve.
Seguiré luchando con ustedes a favor de la transparencia desde el exterior.
I shall continue our joint fight for transparency from the outside.

Synonyms (Spanish) for "exterior":

exterior

Synonyms (English) for "exterior":

exterior
English

Context sentences for "exterior" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEn general, apoyo el progreso de la política exterior y de seguridad común.
We would not wish to prejudge the outcome of the Intergovernmental Conference.
SpanishTambién en el ámbito de la política exterior nos quedaremos atascados en la indecisión.
It now presents a major threat to enlargement and the role of the European Union.
SpanishNi siquiera pueden comercializarlo en sus propios países, mucho menos en el exterior.
They cannot even market it in their own countries let alone sell it abroad.
SpanishUn acuerdo sobre este paquete emitirá hacia el exterior una importante y positiva señal.
Agreement on this package will send an important, positive signal externally.
SpanishSólo entonces seremos creíbles políticamente en general hacia el interior y el exterior.
Then we will have real political credibility, both internally and externally.
SpanishEspero que su comportamiento interno refleje cómo presentan ustedes las cosas al exterior.
I expect your internal behaviour to reflect the way you present things externally.
SpanishUna política sobre derechos humanos no puede sustituir a una política exterior.
I believe Europe’ s image in the world is closely associated with this human rights message.
SpanishTenemos que hablar con una única voz europea, a nivel interior y exterior.
We need to speak with one European voice, both internally and externally.
SpanishEn el ámbito de la política exterior, insistimos en las relaciones euromediterráneas.
In the field of policy, we would emphasise Euro-Mediterranean relations.
SpanishEn cambio, va a aumentar el gasto destinado a la Política Exterior y de Seguridad Común.
I hope that we can bring about change in line with what Parliament wants.
SpanishHa reaccionado con demasiada dureza, tanto en el plano interior como exterior.
It has reacted excessively harshly, both internally and externally.
SpanishPero antes de poder hacerlo, necesitamos una política exterior común de la Unión Europea.
We need a UN with a Security Council and a UN on which there is also a seat for the EU.
SpanishRübig señala que hay muchas cosas que podemos vender en el exterior.
Mr Rübig points out that there are so many things we can sell abroad.
SpanishCentroamérica necesita que se le condone totalmente la deuda exterior bilateral.
Central America needs total, bilateral debt cancellation. France is setting a good example here.
SpanishSeñor Presidente, queridos colegas,¿quién debe hablar en nombre del euro de cara al exterior?
Mr President, ladies and gentlemen, who should represent the euro externally?
SpanishDebemos hacernos con los recursos necesarios para alcanzar la política exterior que necesitamos.
The third area relates to appropriate and effective decision-making mechanisms.
SpanishSeñor Presidente, queridos colegas, ¿quién debe hablar en nombre del euro de cara al exterior?
Mr President, ladies and gentlemen, who should represent the euro externally?
SpanishEste edificio está destinado al personal encargado de la Política Exterior y de Seguridad Común.
This building will be for the needs of the staff required to implement the policy.
SpanishDebe recorrer ocho millas hasta el teléfono más próximo para poder comunicarse con el exterior.
He has to go eight miles before he can find a telephone to communicate with anybody.
SpanishFue interesante ver como se pavoneó hacia el exterior con razón la Comisión.
It was interesting to see how the Commission vaunted this about, and indeed with justification.