"fabricantes" English translation

ES

"fabricantes" in English

ES fabricantes
volume_up
{masculine plural}

fabricantes
Esto golpea a los fabricantes alemanes más duramente que a otros fabricantes de la UE.
This hits German manufacturers harder than other manufacturers in the EU.
Esto golpea a los fabricantes alemanes más duramente que a otros fabricantes de la UE.
This concerns German manufacturers, in particular.
Además, los fabricantes deben introducir un sistema de monitorización eficaz.
In addition, manufacturers must introduce an efficient monitoring system.
fabricantes
Lo mismo ocurre con otros fabricantes e industrias de Asia.
The same applies to the other automobile makers and industries in Asia.
Casi todos los fabricantes de automóviles cuentan con estructuras europeas.
Nearly all car makers have European structures.
Los fabricantes de coches europeos producen vehículos de calidad.
Europe's car makers produce fine vehicles.

Context sentences for "fabricantes" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishTambién se estableció contacto con investigadores y fabricantes de fármacos.
To assess the effectiveness of topical analgesia for AOM in adults and children.
SpanishCreo que los fabricantes de estas lámparas querrán que se les incluya en este plan.
I think the producers of these lamps would like to be included in this scheme.
SpanishQuiero decir también que los fabricantes son los líderes mundiales en este sector.
I would also like to add that our producers are world leaders in this sector.
SpanishMi recomendación a los fabricantes es que deberían comenzar por un seguro voluntario.
My appeal to the producers is that they should start with voluntary insurance.
SpanishDepende de los fabricantes confirmar que sus productos cumplen con los requisitos.
It is up to producers to confirm that their products meet the standards.
SpanishEl punto de partida de las responsabilidad de los fabricantes resulta esencial.
The principle underlying producer responsibility is of key importance.
SpanishSi tenemos algo que ofrecer como fabricantes, también seremos respetados como clientes.
If we have something to offer as producers, we shall also be respected as customers.
SpanishLos fabricantes europeos tendrán que encontrar una respuesta real a la nueva situación.
Mr President, I too should like to express my sympathy to all the victims.
SpanishLos fabricantes europeos tendrán que encontrar una respuesta real a la nueva situación.
European producers will now have to come up with a real response to the new situation.
SpanishEste sistema de autorregulación cuenta con el apoyo de una gran mayoría de fabricantes.
This self-regulation system is supported by a large majority of producers.
SpanishEl principio rector de la Directiva es el ámbito de responsabilidad de los fabricantes.
The guiding principle behind the directive is the extent of producers' responsibility.
SpanishEl principio rector de la Directiva es el ámbito de responsabilidad de los fabricantes.
The guiding principle behind the directive is the extent of producers ' responsibility.
SpanishY la segunda parte del trato la constituyen las exenciones de los pequeños fabricantes.
And the second part of the deal is exemptions for small-volume producers.
SpanishDe lo que estamos hablando aquí es de la cuestión acerca de los fabricantes de plástico PVC.
What we are talking about here is the question about plasticizers in PVC toys.
SpanishLos fabricantes de la UE son responsables de la seguridad de los productos que fabrican.
EU manufactures are responsible for the safety of the goods they produce.
SpanishEn cuanto al segundo elemento,¿son los propios fabricantes los que incluyen estos estuches?
This is a fashionable item more or less everywhere in the Member States.
SpanishEn 1841, según la lista del censo, se registraron 1 821 fabricantes de calzado dentro del condado.
In 1841, according to the census list, there were 1 821 shoemakers within the county.
SpanishEsto habría significado que los fabricantes diesen más importancia a los productos de larga duración.
It would have meant that producers would have tried to produce long-life products.
SpanishLos fabricantes de preparados son muchas pequeñas y medianas empresas.
Many small and medium-sized enterprises produce these preparations.
SpanishLa responsabilidad individual de los fabricantes es la palabra clave en ello.
Producer responsibility is the key word in this connection.