SpanishEn muchos sentidos, se trata de un sistema fatigado si no esclerotizado, y que es preciso superar.
more_vert
It is, in many ways, a timeworn, if not fossilised system that we must leave behind.
SpanishEsto puede que sea cierto, pero ¿supone menos riesgo un autónomo fatigado al volante?
more_vert
This may be true, but does a self-employed driver present a smaller risk behind the steering wheel when he is overtired?
SpanishEn efecto, si mi coche es arrollado por un conductor de camión fatigado, aunque yo conduzca como es debido, la experiencia no será, desde luego, precisamente agradable para mí.
more_vert
You see, if an overtired lorry driver runs into my car, although I am driving properly, that is certainly not exactly good for me.