"fichaje" English translation

ES

"fichaje" in English

ES fichaje
volume_up
{masculine}

1. sports

fichaje

2. sports: "jugador"

fichaje
volume_up
trade {noun} [Amer.]
fichaje
volume_up
draft pick {noun} [Amer.]

3. sports: "acción"

fichaje

Context sentences for "fichaje" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishBásicamente se trata de la legalización del fichaje por medio de un cuerpo para - judicial europeo.
All this means is that personal records are to be legalised through a quasi-judicial European body.
SpanishHay tentativas de fichaje genético de la población.
There are attempts to file in the genetic traits of the population.
Spanish¡qué fichaje la nueva secretaria!
the new secretary has turned out to be quite an acquisition!
Spanishel último fichaje del club
SpanishPero la solución no es el fichaje étnico sino una política concreta que reúna los tres pilares: ciudadanía, civilización y seguridad.
But the solution is not ethnic profiling, but rather a specific policy that brings together the three pillars of citizenship, decency and security.
SpanishPor lo demás ¿no pisotean los Jefes de Estado esos principios al autorizar de hecho, desde 2005, un fichaje sistemático de todas las personas que viven en Europa?
Have not the Heads of State just flouted these principles by authorising de facto, as from 2005, the keeping of systematic records on all people living in Europe?
SpanishNosotros pensamos que este debate es importante porque, con la amenaza del fichaje étnico y la constante criminalización del pueblo romaní y sinti, ya no estamos seguros.
We believe that this debate is important because with the threat of ethnic profiling and the constant criminalisation of the Roma and Sinti we shall no longer be safe.