"financiación pública" English translation

ES

"financiación pública" in English

ES financiación pública
volume_up
{feminine}

financiación pública
Por último, necesitamos nuevas fuentes de financiación pública.
Finally, we need new public financing sources.
La cuestión relacionada con los ingresos de la financiación pública ha sido completamente ignorada hasta la fecha.
The income side of public financing has been completely disregarded to date.
Esta línea viene a prever una financiación pública comunitaria de algunos partidos que se titulan europeos.
This heading provides for a Community public financing of certain parties, which are called European.

Similar translations for "financiación pública" in English

financiación noun
publicar verb

Context sentences for "financiación pública" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLa UE sostiene que debe incrementarse la financiación pública de forma considerable.
The EU argues that there is a need for a significant increase in public funding.
SpanishEsto último pensando en el tema de la competencia y en la financiación pública.
This also has repercussions in terms of competition and public procurement.
SpanishLa base de un sistema universitario independiente es una financiación pública adecuada.
The basis of an independent university system is adequate public funding.
SpanishMe gustaría destacar dos cuestiones concretas: en primer lugar, la financiación pública.
I would like to highlight two specific issues: first, public funding.
SpanishEso incluye una competencia claramente definida y la financiación de la radiodifusión pública.
That includes a clearly defined remit and funding for public broadcasting.
SpanishLa Unión no puede prometer razonablemente menos de 35 000 millones de euros de financiación pública.
The Union cannot reasonably pledge less than EUR 35 billion in public finances.
SpanishLos OCE se han convertido en la mayor fuente de financiación pública para los países en desarrollo.
ECAs have become the major source of public finance for developing countries.
SpanishLa financiación privada es todavía más importante que la financiación pública.
Private funding is even more important than public funding.
SpanishDe esta manera se produce la necesidad de una intensiva financiación pública.
The need for intensive public funding is therefore obvious.
SpanishLos partidos políticos deberían apoyarse en sus miembros y gestionarse sin financiación pública.
Political parties should be built upon their membership and manage without public funding.
SpanishCreemos que podremos conseguir financiación pública, pero ésta es solamente una pequeña parte.
We believe that we will be successful in securing public funds but that is only a small part.
SpanishEn tercer lugar, el nivel de gasto en I+D no solo depende de la financiación pública.
Thirdly, I would note that the level of R[amp]D expenditure is not solely dependent on public finance.
SpanishLa financiación pública de la investigación no es el medio adecuado para resolver tales problemas.
Public funding for research is no way to resolve this sort of problem.
SpanishLa financiación privada es todavía más importante que la financiación pública.
Today, approximately 5 % of public money is spent through the Framework Programme at European Union level.
SpanishDefiendo una financiación pública de esta investigación necesaria.
I argue in favour of public funding for this essential research.
SpanishY las universidades deben disponer de una financiación pública y privada importante y previsible.
Universities must be able to count on significant and foreseeable public and private funding.
SpanishEn segundo lugar, usted ha detallado una reforma de los recursos publicitarios y la financiación pública.
Secondly, you have singled out the reform of existing advertising resources and public funding.
SpanishNo tenemos una cobertura de pensiones con financiación pública.
We do not have an overhang of publicly funded pensions.
SpanishPero añadiría algo más: la financiación pública de la televisión pública es, en muchos casos, necesaria.
And I would add that, in many cases, it is also essential.
SpanishDependen, en mayor o menor cuantía, de la financiación pública o privada para complementar estos sistemas públicos.
They rely to varying degrees on private-funded provision to complement these public schemes.