"finanzas" English translation

ES

"finanzas" in English

EN

ES finanzas
volume_up
{feminine}

Por eso este debate sobre las finanzas de la Unión Europea es vital para su futuro.
That is why this debate on finances is vital to the future of the European Union.
Un último comentario sobre la sostenibilidad de las finanzas públicas a largo plazo.
Finally, a comment on the sustainability of public finances in the long term.
El equilibrio de las finanzas públicas requiere de constancia y determinación.
It will take perseverance and determination to balance public finances.

Synonyms (Spanish) for "finanzas":

finanzas

Context sentences for "finanzas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishDe todos modos, el mundo de las finanzas no arriesga nada: too big to fail.
The financial sector itself, of course, risks nothing: it is 'too big to fail'.
SpanishPrimer objetivo: perseguir el restablecimiento de las finanzas públicas.
The first is to continue the process of putting the public accounts in order.
SpanishEs urgentemente necesario que ellas participen, incluso en el mundo de las finanzas.
There is an urgent need for them to become involved, and financially too!
SpanishEl Presidente de la Comisión no puede estar supeditado al Consejo de Economía y Finanzas.
The President of the Commission cannot be beholden to the Ecofin Council.
SpanishVaya más allá de la contabilidad básica con finanzas y operaciones mejoradas.
Go beyond basic accounting with improved financials and operations.
SpanishNecesitamos una mayor flexibilidad, transparencia e independencia de las finanzas europeas.
We need greater flexibility, transparency and autonomy in the European financial system.
SpanishPor eso este debate sobre las finanzas de la Unión Europea es vital para su futuro.
What is the added value in doing something at European level?
SpanishLas enmiendas del Grupo ELDR abordan esta preocupación en cuanto al desarrollo y a las finanzas.
The ELDR amendments address these developmental and financial concerns.
Spanish¿No debería Suecia en su lugar aumentar los impuestos para disminuir el déficit en las finanzas públicas?
Should not Sweden be raising taxes to reduce the deficit in the public sector?
SpanishInterviene en las finanzas de todo el mundo para apoyar sus objetivos en política exterior.
It intervenes financially throughout the world in order to support its external policy objectives.
SpanishY es que el impuesto sobre el capital politizaría el antidemocrático y poderoso sistema global de finanzas.
In the end tax would politicise the global, undemocratic system of financial power.
SpanishSin embargo, la propuesta de los ministros de Finanzas no se aprobará hasta el 1 de mayo por la tarde.
However, this proposal will not be drawn up until the evening of 1 May.
SpanishCon motivo del debate sobre la UEM, hablamos sobre el ineludible ahorro en el marco de las finanzas públicas.
In EMU discussions we are talking about necessary savings within the public sector.
SpanishLas palabras y las promesas políticas del Consejo de Economía y Finanzas (Ecofin) no fueron suficientes.
Words and political commitments by the Ecofin Council were not enough.
SpanishEl Consejo de Economía y Finanzas tuvo que empezar de cero el lunes.
The Ecofin Council had to start all over again on Monday.
SpanishLa última decisión del Consejo de Economía y Finanzas constituye una bofetada a los ciudadanos europeos.
The most recent decision by the ECOFIN Council is a slap in the face for European citizens.
SpanishCito en este punto a los Ministros del Grupo del Euro y del Consejo de Economía y Finanzas.
I am here quoting the Eurogroup and ECOFIN Ministers.
SpanishEl mensaje del Consejo de Economía y Finanzas es que todo el mundo tiene que asumir sus responsabilidades.
The message from the Ecofin Council is that everyone needs to shoulder their responsibilities.
SpanishAhora bien, necesitamos finanzas públicas a la altura de las exigencias para responder a las necesidades.
We need public funding that is sufficient to meet these needs.
SpanishTambién se espera que el paquete financiero final se apruebe en el Consejo de Economía y Finanzas de la próxima semana.
Endorsement of the final financial package is also expected at next week's Ecofin Council.