"fresco" English translation

ES

"fresco" in English

volume_up
fresco {adj. m}
EN

"fresco" in Spanish

ES

ES fresco
volume_up
{masculine}

1. general

fresco (also: frío, escalofrío)
volume_up
chill {noun}
fresco
volume_up
fresco {noun}
little of the original fresco remains

2. "aire"

fresco (also: aire fresco, fresca)
Así que, la propuesta que examinamos hoy parece ser un soplo de aire fresco.
The proposal that we are examining today therefore seems to be a breath of fresh air.
En estos tiempos difíciles, es posible que el informe Kirilov sea un soplo de aire fresco.
In these dark and overcast times, the Kirilov report may be a breath of fresh air.
Supone un soplo de aire fresco comparado con el trajín cotidiano.
It can be a breath of fresh air compared with the everyday grind.

3. "refresco de frutas"

fresco

4. Latin America

fresco (also: refresco)
volume_up
soda {noun} [Amer.] (flavored)

5. "gaseosa", Latin America

fresco (also: agua)
volume_up
fizzy drink {noun} [Brit.]

Context sentences for "fresco" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishlos fieles laicos y por ellos asumidas; por el fresco florecer de grupos,
multiplicity of services and tasks entrusted to the lay faithful and fulfilled
SpanishLas mujeres han supuesto un soplo de aire fresco para la mano de obra.
Women have been a wonderful addition to the workforce.
Spanish¿vas a dejar que te llame mentiroso y se quede tan fresco?
are you going to let him get away with calling you a liar?
SpanishEn la actualidad, en la misma costa resulta difícil comprar pescado fresco, algo que solía atraer a los turistas y veraneantes.
A large number of family businesses involved in fishing and fish processing have closed down.
SpanishEn la iglesia de Saint Pierre-Le-Jeune de Estrasburgo hay un fresco que representa la marcha de las naciones hacia la cristiandad.
Against that background it gives me great pleasure now to invite President Paksas to address our Parliament.
SpanishEl tratamiento con alginato puede inducir a error al consumidor, ya que el producto parece fresco cuando no lo es en realidad.
It seems that treatment with alginate may mislead the consumer, since the food may appear fresher than it really is.
Spanishhacía bastante más fresco en la sombra
it was appreciably cooler in the shade
Spanishcuando yo te digo que es un fresco
Spanish¡qué tipo más fresco!
Spanish(FI) Señora Presidenta, el debate sobre el muy reciente Reglamento europeo relativo a las sustancias químicas, REACH, todavía está fresco en nuestra memoria.
(FI) Madam President, the debate on the very recent European Chemicals Regulation, REACH, is still in our memories.
Spanish¡qué tipo más fresco!
Spanishhace bastante fresco
SpanishDe igual manera, para ayudar a mantener fresco el suelo sobre los sótanos, este se cubría de gravilla y, adicionalmente, se plantaron castaños, por la sombra fresca y cerrada que ofrecen.
King Ludwig I granted the brewers the right to sell their beer on the spot - but not food.
SpanishLas garantías de préstamo y otras medidas equivalentes no están en condiciones de sustituir el dinero fresco que solo la UE garantizar.
I wish, however, to point out the need to guarantee public funding on a scale large enough to create the leverage conditions expected by the EIB.
Spanish¡eres un fresco!
Spanishpreparación en fresco
Spanishfresco como una lechuga
Spanishfresco como una rosa
Spanishfresco como una uva
SpanishMe referiré a una nueva dimensión: los productores fraudulentos tratan hace tiempo a sus pollos con cloro para que su carne tenga un aspecto más rosado y fresco.
I will add a further dimension: fraudsters have long applied chlorination to chicken in order to make it look pinker and fresher.