"fructífero" English translation

ES

"fructífero" in English

ES fructífero
volume_up
{adjective masculine}

fructífero (also: fructífera, provechoso, fructuoso, fecundo)
El fructífero diálogo iniciado ha permitido clarificar las posiciones.
The fruitful dialogue that has begun has made it possible to clarify the positions.
Es un ejemplo de trabajo fructífero entre la Comisión y el Parlamento.
This is an example of fruitful work between the Commission and Parliament.
Este amplio proceso de consultas culminará con un debate muy fructífero con ustedes.
This large consultation process will culminate in a very fruitful discussion with you.
Gracias por este fructífero debate y le deseo suerte también en su futuro trabajo.
I thank you for your productive discussions, and I wish you success also in your future work.
En nombre del Parlamento Europeo, les deseo una reunión fructífera y productiva.
On behalf of the European Parliament, I wish them a fruitful and productive meeting.
Quisiera dar las gracias también al Consejo por su fructífera cooperación.
I should also like to thank the Council for its productive cooperation.

Synonyms (Spanish) for "fructífero":

fructífero

Context sentences for "fructífero" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishYa lo he dicho: hemos proseguido el fructífero trabajo del Sr. Caudron.
As I have said before, we are building on the successful work of Mr Caudron.
SpanishEn pocas palabras, por tanto, resulta gratificante que el principio haya sido fructífero.
Briefly speaking, therefore, it is gratifying that the beginning has been successful.
SpanishEl debate de hoy ha sido muy fructífero y demuestra, por lo menos, dos cosas.
Today's debate was very worthwhile and showed at least two things.
SpanishNo puede existir un diálogo fructífero con el terrorismo criminal porque encarna una mentira.
There can be no successful dialogue with criminal terrorism for it is a lie incarnate.
SpanishNuestra comisión agradece al Comisario Monti su compromiso de diálogo real y fructífero.
Our committee thanks Commissioner Monti for his commitment to real and meaningful dialogue.
SpanishUstedes saben cuáles son los elementos necesarios para que pueda darse un diálogo fructífero.
You know which elements have to be put in place in order to have a meaningful dialogue.
SpanishCreo que no ha estado mal y que ha sido fructífero.
May I also thank you, Commissioner Byrne, for our long conversations and debates.
SpanishAyer se reunió el Consejo Ecofin y celebró un debate fructífero.
The Ecofin Council met yesterday and it was a good discussion.
SpanishSe trata de un aprendizaje difícil pero necesario y, por último, según mi propia experiencia, fructífero.
This is a difficult task but it is necessary and, in my experience, ultimately worthwhile.
SpanishEs la única forma de que nuestro trabajo en Kosovo pueda ser fructífero.
It is the only way our work in Kosovo can bear fruit.
SpanishHa sido un diálogo fructífero, pero ahora debemos ir mucho más lejos.
It has been useful but now we should go much further.
SpanishSi queremos mantener un diálogo fructífero, tenemos que restablecer la credibilidad en nuestras relaciones.
If we want to continue any meaningful dialogue, we have to restore credibility to our relations.
Spanish(NL) Señora Presidenta, el debate sobre la pregunta del señor Böge no ha resultado muy fructífero.
(NL) Madam President, the debate further to Mr Böge's question has not actually borne a great deal of fruit.
SpanishMe gustaría subrayar que para que resulte fructífero, un acuerdo exige el compromiso de ambas partes.
I should like to emphasise that for it to bear fruit, an agreement requires the commitment of both partners.
SpanishNo sería fructífero para la continuación de una colaboración que se encuentra en una fase muy delicada.
This would not be conducive to the continuation of a cooperation which is at an extremely sensitive stage.
SpanishEn septiembre de 2003 celebramos un fructífero seminario con las partes interesadas al que se invitó a parlamentarios.
We held a useful stakeholder workshop in September 2003 to which parliamentarians were invited.
SpanishEl fructífero debate que celebramos en el mes de febrero sobre la reforma de las ayudas estatales constituye un excelente ejemplo de ello.
Our valuable debate in February on state aid reform is a very good example.
SpanishLe formulamos nuestros mejores deseos para un fructífero trabajo como Rector Magnifico de la Pontificia Universidad Antonianum.
We extend our best wishes for a successful work as Rector of the Pontifical Antonianum University.
SpanishLa clara votación de la comisión y un diálogo fructífero a tres bandas demuestra que se ha logrado una legislación coherente.
The clear-cut committee vote and a successful trialogue prove that coherent legislation has been achieved.
SpanishDebemos tener un debate fructífero sobre esto.
We must have a successful debate on this.