"furiosa" English translation

ES

"furiosa" in English

ES furiosa
volume_up
{adjective feminine}

furiosa (also: rabioso, furioso, rabiosa, acalorado)
He tenido que decir esto porque simplemente estoy furiosa.
I had to say that because I am simply furious.
sabía que se iba a poner furiosa, pero decidió capear el temporal
he knew she'd be furious but he decided to brave the storm
she was furious and really socked it to him

Context sentences for "furiosa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanish¿Cuánto va a costar esta reunificación furiosa y, por tanto, esta rigidez nueva, en términos de empleo?
So how much is this frenzied unification, this new rigidity, going to cost in terms of jobs?
Spanishestoy furiosa conmigo misma por haberme olvidado
I'm so cross with myself for forgetting
Spanishno le cuentes a mamá, que se va a poner furiosa
Spanishse va a poner furiosa cuando se entere
she'll go up the wall when she finds out
Spanishno podía hablar de lo furiosa que estaba
Spanishse desató una furiosa tempestad
Spanishfingió estar furiosa
Spanishme puse furiosa
Spanishestá furiosa
SpanishEstoy furiosa porque el Parlamento Europeo ha rechazado hoy esta resolución sobre una cuestión tan importante como las enseñanzas que se han de extraer del desastre nuclear de Fukushima.
I am angered that the European Parliament has today rejected the resolution on such a crucial issue as the lessons to be drawn from the Fukushima nuclear disaster.
SpanishCuando pienso en la furiosa oposición con la que se topó la propuesta de la señora Doyle en la segunda lectura, no sé de donde sacan su optimismo el señor Bonde, el señor Busk y otros.
When I think of the zeal with which Mrs Doyle’s proposal at second reading was fought against, I do not understand from where Mr Bonde, Mr Busk and the others derive their optimism.
SpanishCuando pienso en la furiosa oposición con la que se topó la propuesta de la señora  Doyle en la segunda lectura, no sé de donde sacan su optimismo el señor  Bonde, el señor  Busk y otros.
When I think of the zeal with which Mrs Doyle’ s proposal at second reading was fought against, I do not understand from where Mr Bonde, Mr Busk and the others derive their optimism.
SpanishLa policía tampoco nos protegió a la señora Luxuria y a mí de una multitud furiosa y se quedó mirando mientras otros activistas eran apaleados por matones, cabezas rapadas e incluso sacerdotes.
The police equally failed to protect Ms Luxuria and myself from an angry crowd and the police stood by watching as other activists were beaten up by thugs, skinheads and even priests.
SpanishLa furiosa búsqueda de la competitividad, consecuencia de la apertura de las fronteras, conmina nuestras empresas al despido, la deslocalización, incluso a recurrir a la mano de obra clandestina.
The frenzied quest for competitiveness resulting from the opening of our frontiers is forcing European business to lay off workers, to relocate, even to make use of illegal working.