"futbol" English translation


Did you mean: fútbol
ES

"futbol" in English

ES futbol
volume_up
{masculine}

1. Venezuela

futbol (also: fútbol)
volume_up
Association football {noun} [Brit.] [form.]
futbol (also: balompié)
volume_up
soccer {noun}
También jugaba mucho al fútbol y otros deportes.
I also played a lot of soccer and other
hinchas de fútbol arrasando desenfrenados las calles de la ciudad
soccer fans running wild through the streets of the town
han prohibido las bebidas alcohólicas en los partidos de fútbol
there's a ban on alcohol at soccer matches

2. Mexico

futbol
volume_up
football {noun} [Brit.] (soccer)
En este caso, millones de aficionados al fútbol fueron discriminados.
In this instance, millions of football fans were discriminated against.
Si esto es aplicable al fútbol, sin duda también debe de serlo a los mercados financieros.
If this applies to football, then it must surely apply to the financial markets.
Señor Presidente, me alegro de que haya tanto interés por el deporte y el fútbol.
Mr President, I am glad that there is such interest in sport and football.
futbol (also: fútbol)
volume_up
footer {noun} [coll.] (game)

Context sentences for "futbol" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl mundo del fútbol es un mundo de hombres: la realidad dentro de los estadios lo demuestra.
The footballing world is a man’s world: the reality inside the grounds shows this.
SpanishFinalmente, señor Comisario,¿está de acuerdo en que es necesario mantener la función social del fútbol?
If that deteriorates or falls by the wayside, it undermines the game itself.
SpanishYo lloré en 1954 cuando Hungría perdió la Copa Mundial de Fútbol.
I cried in 1954 when Hungary lost the World Cup.
SpanishSin embargo, el campeonato mundial de fútbol es muy ilustrativo para ver los contrastes tan penosos que existen en nuestro mundo.
However, the World Cup is an illustration of the extreme contrasts in our world.
SpanishEn el caso de los jugadores, para quienes son contratados por equipos de fútbol, la libre circulación de jugadores europeos...
The moral and ethical basis for the sports culture in Europe is the rule of ‘ fair play’.
SpanishSeñor Presidente, aplaudo la cuestión planteada por nuestro Presidente en plena celebración de la Copa del Mundo de Fútbol.
Mr President, I welcome the question raised by our President in the middle of the World Cup.
SpanishPero si yo alguna vez necesitase un árbitro, preferiría elegir a alguien que supiera jugar al fútbol.
I allude to some of the political choices that we would equate, if I may say so, Mr President, clearly with the right.
SpanishCitemos como ejemplo los Juegos Olímpicos o la Copa del Mundo de fútbol, acontecimientos que convocan a millones de espectadores.
Let us take the examples of the Olympics or the World Cup, which have millions of spectators.
SpanishEn Inglaterra, el fútbol forma parte de las asignaturas que se imparten en las escuelas.
Countries like the United States, the United Kingdom and others have taught us what a formative effect sport can have on young people.
SpanishDeseo unirme a otros diputados a esta Asamblea para felicitar a Francia por su victoria en el Campeonato Mundial de Fútbol.
I wish to join with others in this House in congratulating France on their victory in the World Cup.
SpanishEs lamentable, ya que se trata de la lucha contra el vandalismo en el fútbol y sobre esta cuestión hay mucho que decir.
This is a great pity because extensive discussions can be held about the fight against hooliganism itself.
SpanishPor ejemplo, un anunciante que venda balones de fútbol puede llegar a los consumidores a través de ambos tipos de publicidad.
For example, an advertiser selling footballs could reach customers through both types of advertising.
SpanishDurante tres años ha tenido que pasar entre diez y doce horas diarias construyendo campos de fútbol para los próximos Juegos Olímpicos.
For three years he had to spend ten to twelve hours a day making footballs for the upcoming Olympic Games.
SpanishEn unos días en que sólo se habla del Mundial de fútbol, se podría decir que en el campo se sigue reteniendo mucho el balón.
At a time when all talk is about the World Cup, we are still passing the ball back and forth and not scoring any goals.
SpanishDespués de todo, estarán de acuerdo conmigo en que el fútbol es un instrumento excelente para la integración social y contra la exclusión social.
I should like to thank the Commission and all speakers for that debate on what is a very important topic.
SpanishCuando hablamos del posible apoyo que la sociedad puede prestar al fútbol, el apoyo al trabajo de los clubes de entrenamiento debería ser prioritario.
Perhaps this is because they are treated unfairly by comparison with the other players who are paid high wages.
SpanishEn este sentido, atribuyo un gran significado a la celebración de la Copa del Mundo de Fútbol que se disputará en Corea y Japón el año próximo.
In this respect, I attach great significance to the World Cup games that are going to be held in Korea and Japan next year.
SpanishLa propagación de esta enfermedad en Corea del Sur ha llamado la atención por casualidad porque se están celebrando los campeonatos mundiales de fútbol.
The outbreak in South Korea is now in the limelight accidentally because that is where the World Cup is being held.
SpanishMuscardini, en nombre del Grupo UEN, sobre el trabajo de los niños en la fabricación de balones de fútbol;
B5-0337/2002, by Mrs Muscardini, on behalf of the Union for Europe of the Nations Group, on child labour in the production of footballs;
SpanishMe refiero a los Juegos Olímpicos, a la Eurocopa, o al Mundial de Fútbol; todo el mundo debería poder acceder a tales acontecimientos libremente.
I have in mind the Olympic Games and the European Championship or World Cup. Everyone should be able to access such events freely.