"gran abismo" English translation

ES

"gran abismo" in English

ES gran abismo
volume_up
{masculine}

gran abismo (also: gran brecha)
Hay un gran abismo entre los Estados miembros viejos y nuevos.
There is a wide gap between old and new Member States.

Similar translations for "gran abismo" in English

gran adjective
abismo noun
abismar verb

Context sentences for "gran abismo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEn otras palabras, mediaba un gran abismo entre las dos posiciones.
In other words, our points of view were worlds apart.
SpanishTodos sabemos que existe un gran abismo entre las personas con una excelente formación y las que poseen una formación escasa.
Everyone knows that there is a yawning chasm between the highly qualified and the poorly qualified.
SpanishHay un gran abismo entre lo que votan las instituciones de la Unión y lo que se aplica y está vigente en los Estados miembros.
There is a huge gulf: the European Union's bodies vote for one thing, but what is implemented and takes place in the Member States is quite another.
SpanishPor último, sólo quisiera decir que representará un gran desafío cruzar el abismo de prosperidad que existe entre Rusia y la Unión Europea.
Finally, I just want to say that it will be an immense challenge to cross the prosperity chasm that exists between Russia and the European Union.
SpanishPero todavía existe un gran abismo entre la brillante retórica en torno al ahorro de petróleo y las medidas prácticas reales tomadas sobre el terreno.
But there is still a huge gap between the grand rhetoric about using less oil and the amount of real practical action taking place on the ground.
SpanishPero todavía existe un gran abismo entre la brillante retórica en torno al ahorro de petróleo y las medidas prácticas reales tomadas sobre el terreno.
On the other hand, the EU must speak in a clear political language in all fields – from foreign policy to transport policy, from agricultural policy to trade policy.