"hacer el balance de" English translation

ES

"hacer el balance de" in English

ES hacer el balance de
volume_up
{verb}

1. finance

hacer el balance de
volume_up
to balance {v.t.} (account)

Similar translations for "hacer el balance de" in English

hacer verb
el adjective
English
el
el article
English
balance noun
de noun
de preposition
de conjunction
English
de-
English
dar verb
él pronoun
English

Context sentences for "hacer el balance de" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNo he oído al Comisario Byrne hacer el balance de este tema en la declaración que acaba de hacer.
I did not hear Commissioner Byrne update us on that point in the statement he just made.
SpanishSeñor Presidente, al hacer el balance de 1996, la Comisión comprobó que ya se habían logrado muchas realizaciones.
Mr President, in taking stock of 1996, the Commission has concluded that a great deal has been achieved.
SpanishSu informe ha conseguido hacer el balance de todos los problemas que plantea esta propuesta de la Comisión Europea.
His report has succeeded in taking stock of all the problems raised by this proposal from the European Commission.
SpanishLos firmantes del Acta Única Europea pueden tener razones de satisfacción a la hora de hacer el balance de la integración europea.
The signatories of the Single European Act have good reason to be satisfied when we come to take stock of European integration.
SpanishFue, pues, la ocasión de hacer el balance, de hacer un diagnóstico,¿y cuál sería este diagnóstico si no hubiese una terapia?
This conference therefore provided an opportunity to take stock, to make a diagnosis, and what would be the point of such a diagnosis, if there were no treatment?
SpanishFue, pues, la ocasión de hacer el balance, de hacer un diagnóstico, ¿y cuál sería este diagnóstico si no hubiese una terapia?
This conference therefore provided an opportunity to take stock, to make a diagnosis, and what would be the point of such a diagnosis, if there were no treatment?
SpanishPor tanto, se trata de hacer el balance de este artículo 128 que marca el establecimiento, en el Tratado de la Unión, de una base jurídica específica a la cultura.
It is a matter of taking our bearings from Article 128 which marks the establishment of a legal basis specific to culture in the Treaty of Union.
SpanishHabrá otra legislatura y deseo que en la próxima estén todas sus Señorías -si así lo desean- aquí sentadas, pero creo que es importante hacer el balance de lo que hemos hecho.
There will be another legislature and I hope that all of you will be sitting here – if you wish to be – but I believe it is important to assess what we have done.