"implementación" English translation

ES

"implementación" in English

ES implementación
volume_up
{feminine}

1. general

implementación (also: uso, despliegue, destacamento)
Office 365 ofrece fácil administración y opciones de implementación flexibles.
Office 365 offers easy administration and flexible deployment options.
Es probable que este hecho estimule la implementación de tecnologías limpias en los países en desarrollo.
This is likely to spur the deployment of clean technologies in developing countries.
permitido una eficaz implementación del vídeo en red en todos los
wireless networks has enabled effective city-wide deployment of

2. accounting

implementación
Hay muchos ámbitos en los que falta implementación y transposición.
There are many areas in which implementation and transposition are lacking.
Pueden estar seguros de que lo pondremos en práctica en la fase de implementación.
Rest assured that we will put this into effect in the implementation phase.
Esos fondos proporcionarán un apoyo directo a la implementación de la estrategia.
These funds will provide direct support to the strategy's implementation.

3. "instalación", Venezuela

implementación (also: instalación)
La elección de la tecnología, el coste de la instalación y el plazo de operación e implementación también dependen en gran medida de la geografía de un país.
The choice of technology, the cost of installation and operation and the implementation timetable also depend to a large degree on the geography of a country.

Context sentences for "implementación" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNo hubo ninguna dificultad especial en la implementación del Plan de Acción 2003.
There were no particular difficulties involved in implementing the 2003 Action Plan.
SpanishContribuyen de manera significativa en la implementación de los objetivos de Lisboa.
The make a significant contribution towards implementing the Lisbon objectives.
SpanishLa implementación de EHA no supone inversiones adicionales en hardware y software.
There are no additional hardware and software expenses to implement EHA.
SpanishSe ha progresado de manera significativa en la implementación del Plan de Acción 2003.
Significant progress has been made in implementing the 2003 Action Plan.
SpanishAumentar el valor de su licencia de servidor mediante su implementación física o en la nube.
Download the list of authorized License Mobility partners (Word document, 161 KB).
SpanishEl último aspecto que deseo destacar se refiere a la implementación del presente Reglamento.
In practice, a great deal goes wrong during the mixing, sorting and storing involved.
SpanishSe ha progresado de manera satisfactoria en la implementación del enfoque global.
Good progress has been made on implementing the global approach.
SpanishAsí pues, tenemos al mismo tiempo una cancelación gradual y una implementación gradual.
So we have both phasing-out and phasing-in going on at the same time.
SpanishLa OMI no tiene intención alguna de conceder más tiempo para la implementación de estas medidas.
The IMO has no intention of granting more time in which to implement these measures.
SpanishPor consiguiente, la implementación de la sociedad de la información parece más cercana y posible.
The launching of the information society seems ever closer and more possible.
SpanishLa implementación de los costes externos del transporte constituye un paso en la dirección correcta.
Implementing the external costs of transport is a step in the right direction.
SpanishLa palabra de moda actual en el ámbito de las telecomunicaciones es« implementación».
As a result, it has stifled the market and reduced competition.
SpanishReducir los costes mediante la simplificación de la implementación y gestión PC
Help reduce support costs using device management, policy control and diagnostic and recovery toolsets.
SpanishLa OMI no tiene intención alguna de conceder más tiempo para la implementación de estas medidas.
The European Parliament will abstain from voting on it at first reading on 19 November 2003.
SpanishEl uso del cifrado puede ralentizar las comunicaciones en función del tipo de implementación y
The use of encryption can slow down communications,
SpanishLo que estamos persiguiendo es la implementación de las mejores prácticas.
We are seeking to implement best practice.
SpanishHe votado a favor de este informe que marca un importante paso hacia la implementación del Tratado de Lisboa.
I voted for this report as it marks an important step towards implementing the Treaty of Lisbon.
SpanishUna vez finalizada esta obra, se procedió con el proyecto de implementación de video vigilancia en las calles.
Once this work was complete, the project to implement street-level video surveillance was started.
Spanish¿Acaso« Schengen Plus» es un requisito necesario para la implementación de Schengen  II?
It has been discussed that ‘ Schengen plus ’ is supposedly to be implemented before Schengen II, in a transitional period.
SpanishTeniendo esto en mente, estamos exponiendo nuestras ideas sobre la implementación de un plan de estímulo económico.
With this in mind, we are putting forward our thoughts on implementing the economic stimulus plan.