ES

importante {adjective masculine/feminine}

volume_up
(PL) Señor Presidente, Nigeria es un país importante, un país muy importante.
(PL) Mr President, Nigeria is an important country - a very important country.
Es un sector importante, y el pescado es una parte importante de nuestra dieta.
It is an important sector, and fish is an important part of our diet.
Ha sido verdaderamente un punto de inflexión importante y un momento importante.
It really was an important turning point and an important moment.
Fue una lección dura y descorazonadora, pero también extremadamente importante.
This was a harsh and disturbing, but extremely significant revelation.
Existen nuevos retos globales que tienen un importante impacto territorial.
There are new global challenges present with a significant territorial impact.
El programa Galileo realiza también una importante contribución en este terreno.
The Galileo programme also represents a significant contribution in this area.
Esto es un éxito importante cuya importancia no se puede valorar suficientemente.
This represents a considerable success and one which should not be underestimated.
Esto constituye un importante paso adelante para la Presidencia británica.
This represents a considerable step forward for the British Presidency.
Regresar al crecimiento requerirá una importante inversión en conocimiento.
Returning to growth will require considerable investment in knowledge.
importante (also: grave, serio, seria, formal, choncho, malo)
Se trata de una cuestión importante, al igual que la cuestión de dónde acaba Europa.
It is a serious question, just as the question of where Europe stops is a serious question.
Lo importante es que el Tratado no establece esta obligación.
The serious issue is this: this obligation is not provided for by the treaty.
Esta diferencia es un importante obstáculo en la construcción de una identidad común.
This difference is a serious obstacle in building a common identity.
importante (also: grande)
En primer lugar, intentará dar a conocer más este problema, que es muy importante.
Firstly, it will aim to increase awareness of this problem, which is a big one.
importante (also: considerable)
El sector del turismo tiene un peso importante en la economía de algunos Estados miembros.
The tourism sector accounts for a sizeable share of the economies of some Member States.
Las tres cuentan con importantes minorías rusoparlantes, especialmente Letonia y Estonia.
All three have sizeable Russian-speaking minorities, especially Latvia and Estonia.
Ello afecta sobre todo a los polacos que viven en Lituania, que constituyen una importante minoría nacional.
This primarily affects Poles living in Lithuania, who constitute a sizeable national minority.

Context sentences for "importante" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEn este sentido he observado un consenso importante en todas las intervenciones.
In this respect I have observed a significant consensus in all the interventions.
SpanishLa Comisión se refiere a un ámbito muy importante, que es la política comercial.
The Commission is addressing a very important area, that is, commercial policy.
SpanishEsta era una petición importante del Grupo Socialista en el Parlamento Europeo.
That was an important request by the Socialist Group in the European Parliament.
SpanishPor tanto, es sumamente importante que nuestros ciudadanos conozcan sus derechos.
Therefore, it is extremely important that our citizens be aware of their rights.
SpanishSeñor Presidente, este importante informe destaca un gran potencial para Europa.
Mr President, this important report highlights an important potential for Europe.
SpanishTambién considero importante reconocer los certificados del personal de cabina.
I also consider it important to acknowledge certificates for on-board personnel.
SpanishUn aspecto importante de esto es poner fin a este tipo de delincuencia organizada.
One important aspect of this is to bring an end to this type of organised crime.
SpanishEs una cuestión importante, que también merece la atención de este Parlamento.
That is an important matter which also merits much attention in this Parliament.
SpanishLa tipificación de HLA es importante para la preparación de transplantes alógenos.
This describes tissue characteristics. These are pre-determined in the genotype.
SpanishEntre ellos los traumas y los estados psicológicos desempeñan un papel importante.
These include trauma and psychological conditions, which play an important role.
SpanishEsto es muy importante para los Estados miembros y también para Europa en general.
This is very important, not only to the Member States, but to Europe as a whole.
SpanishPor ello apoyamos esta importante propuesta y agradecemos su labor al señor Lehne.
We therefore endorse this important proposal and we thank Mr Lehne for his work.
SpanishEn este contexto, es importante emprender acciones contra la inmigración ilegal.
In this context, it is important that action be taken against illegal immigration.
SpanishLa orden de detención europea es muy importante; de hecho, sumamente importante.
The European arrest warrant is very important - in fact, of the utmost importance.
SpanishEl programa Galileo realiza también una importante contribución en este terreno.
The Galileo programme also represents a significant contribution in this area.
SpanishLa propuesta de la Comisión Europea supone un avance importante en esta dirección.
The European Commission' s proposal has made a lot of headway in this direction.
SpanishPor ello es importante que todas las fuerzas europeas vayan en esta dirección.
It is therefore important that all the forces in Europe strive towards this aim.
SpanishLo más importante es que la Unión Europea tenga su sede en una sola localidad.
The most important thing is for the seat of the EU to be restricted to one site.
SpanishEs importante crear y aplicar una estrategia para la administración electrónica.
It is important to create and apply a strategy for electronic administration.
SpanishEs un concepto importante, que sigue siendo válido, pero los socios quieren más.
It is an important concept, which is still valid, but the partners want more.