"impulsor" English translation

ES

"impulsor" in English

ES impulsor
volume_up
{masculine}

1. general

impulsor (also: seguidor de leva)
impulsor (also: soplador, rotor)
Es el país impulsor del crecimiento mundial.
It is a country which is a driving force of world growth.
fue el gran impulsor de esa política
he was the driving force behind that policy
La Comisión fue la principal fuerza impulsora de la adopción de los Eurocódigos sobre la seguridad en la edificación.
The Commission was the main driving force in adopting the Eurocodes on safe buildings.

2. engineering

impulsor (also: rotor)

Context sentences for "impulsor" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl resorte impulsor empuja el globo o la pelota en la dirección hacia la cual está orientado.
The spring pusher pushes the balloon or ball in the direction that it’s facing.
SpanishEl mercado interno europeo es el mayor impulsor de competitividad en un contexto global.
The European internal market is the biggest driver of competitiveness in a global context.
SpanishSeñor Presidente, creo que debemos mucho al impulsor de esta resolución, el general Morillon.
Mr President, I think we owe a great deal to the man behind this resolution, General Morillon.
SpanishAsimismo, serán un impulsor clave del avance digital, ampliando su atractivo.
Guaranteed access to public service and public interest content will be a vital guarantor of universality.
SpanishAdemás, el fútbol siempre se interesa mucho en estos temas, y parece ser el impulsor de la agenda.
Also, football is always very interested in these subjects and it seems to drive the agenda.
SpanishTambién en este punto hemos de continuar siendo el elemento impulsor.
Here, too, we must continue to be a motive force.
SpanishNo se puede cambiar el tamaño del resorte impulsor.
You can't change the size of a spring pusher.
SpanishLa Unión Europea debe ser capaz de mirar hacia delante y de desempeñar un pequeño y, sin embargo, importante papel impulsor.
The European Union must be able to look to the future and assume a small but important exemplary role.
SpanishSigo pensando que el incentivo de la pertenencia a la UE ha resultado ser el gran impulsor de la reforma política y económica.
I still believe that the carrot of EU membership has proven the great driver of economic and political reform.
Spanishcamón impulsor de la válvula de escape
SpanishEste Parlamento ha sido durante muchos años un Parlamento impulsor que, al no tener competencias propias, lo que hacía era impulsar, mandar hacia adelante.
The European Parliament has for many years been an inciting agent because it has not had its own powers.
Spanishimpulsor de la válvula de escape
SpanishResulta bastante inquietante el cambio de papel del Parlamento; ya no actúa como impulsor, sino que ha dejado ese papel a la otra parte.
It would be quite alarming if Parliament were to exchange roles and, instead of making the running, hand over that role to its opponents.
SpanishLa juventud también está llamada a cumplir un papel impulsor muy fundamental en el proceso de democratización y reconciliación entre los pueblos.
Moreover, young people have a very basic and responsible role to play in the process of democratisation and rapprochement between peoples.
SpanishImpulsor redondeado
SpanishLa distinción entre ambos ejercicios es un factor de progreso y tendrá un efecto impulsor sobre la prosecución del proceso de construcción europea.
The distinction between the two is a factor of progress and will have a revitalising effect on the continuing process of European integration.
SpanishTenemos grandes esperanzas cifradas en Suecia y en su papel como impulsor y defensor del modelo existente en Suecia y en los Países Bajos.
We have great hopes of Sweden and of Sweden's role in promoting and powerfully defending the model applied, for instance, in Sweden and the Netherlands.
SpanishLa administración, por ejemplo, puede ser un agente impulsor muy importante de un mercado ambientalmente más correcto a través de la contratación pública.
Public authorities, for example, can provide a very important boost for a more environmentally friendly market though public procurement.
SpanishResorte impulsor
SpanishTenemos grandes esperanzas cifradas en Suecia y en su papel como impulsor y defensor del modelo existente en Suecia y en los Países Bajos.
We have great hopes of Sweden and of Sweden' s role in promoting and powerfully defending the model applied, for instance, in Sweden and the Netherlands.