"inaceptable" English translation

ES

"inaceptable" in English

ES inaceptable
volume_up
{adjective masculine/feminine}

inaceptable (also: intragable)
Esto es inaceptable e incompatible con nuestra independencia como diputados.
This is unacceptable and incompatible with our independence as parliamentarians.
Esto es inaceptable y los procedimientos deberían cancelarse inmediatamente.
This is unacceptable and the proceedings should be dropped immediately.
Considero esta situación completamente inaceptable, por no decir incomprensible.
I find all this absolutely unacceptable, not to say incomprehensible.

Context sentences for "inaceptable" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEsta es una clara señal de que el incumplimiento de obligaciones es inaceptable.
This is a clear signal that a breach of legal obligations cannot be accepted.
SpanishPor eso resulta inaceptable que su aplicación se aplace a una fecha posterior.
It is therefore not acceptable for implementation to be deferred to a later date.
SpanishEsto permitirá acelerar el proceso para poner fin a esta situación inaceptable.
It will speed up the process of getting rid of this unsatisfactory situation.
SpanishCreo que es inaceptable que la Sra. Fraisse no dé a conocer estos intereses.
In my opinion it is not right that Mrs Fraisse does not disclose these interests.
SpanishEn otras palabras, es inaceptable, en mi opinión, eliminar directivas enteras.
In other words, there can be no question, in my view, of deleting entire directives.
SpanishEsto es una injerencia inaceptable en las costumbres y usos de otros países.
That is presumptuous and offends the customs and practices of other countries.
SpanishEl rigor programado significa sacrificar el futuro, lo cual es inaceptable.
This planned rigour amounts to sacrificing the future, which is not acceptable.
SpanishLa respuesta que se ha dado hasta el momento, o la falta de respuesta, es inaceptable.
The answer, or lack of an answer, that we have given so far is not acceptable.
SpanishLa realidad que resulta de la ofensiva del capitalismo es dramática e inaceptable.
The reality emerging from the capitalist onslaught is a terrible tragedy.
SpanishEsto es inaceptable y, desgraciadamente, da una imagen falsa del Parlamento Europeo.
This is not acceptable and, sadly, it gives a false image of the European Parliament.
SpanishEsta es una propuesta extremadamente injusta e inaceptable para la Comisión.
Such a proposal is extremely unfair, and the Commission will not accept it.
SpanishPara todos aquellos que creen en el modelo social europeo, eso es inaceptable.
Greater flexibility means fewer guarantees for workers and, hence, less social cohesion.
SpanishPara el Grupo de los Verdes, esto resulta inaceptable. Esto se lo puedo adelantar ya.
I want to take the opportunity now to say that the Green Group will not support this.
SpanishEspero que todos mis colegas coincidan conmigo en que es totalmente inaceptable.
Well I hope all my colleagues agree this is absolutely not acceptable.
SpanishPor ello, la larga lista de excepciones que la Comisión tiene previstas, es inaceptable.
That is why we cannot accept the long list of exceptions set out by the Commission.
SpanishVan Dijk era inaceptable para nosotros y no lo podíamos aprobar.
Mrs van Dijk's report was not acceptable to us and we could not approve it.
SpanishEs inaceptable que este hombre pisotee libremente la dignidad de esta Cámara.
It is not acceptable for this man to freely trample the dignity of this House underfoot.
SpanishTal difamación de quienes optan por un enfoque pro vida resulta inaceptable.
Bringing a pro-life approach to these issues into discredit in this way is inappropriate.
SpanishSin duda es inaceptable desde el punto de vista jurídico en la forma en la que se presenta.
It is certainly not legally tenable in the absolute form in which it is presented.
SpanishEl rechazo de la enmienda nº 40 es absolutamente inaceptable para la PYME.
Rejection of application 40 to amend is completely unreasonable for SMEs.