ES

inclusión {feminine}

volume_up
inclusión
La inclusión de un artículo como este en el texto no prosperó por razones jurídicas.
The inclusion of such an article in the text did not succeed for legal reasons.
Se identificaron 13 estudios como posiblemente elegibles para la inclusión.
Thirteen studies were identified as possibly eligible for inclusion.
Dos revisores independientemente evaluaron los estudios relevantes para la inclusión.
Two reviewers independently assessed relevant studies for inclusion.

Context sentences for "inclusión" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

SpanishY el tercer tema es la inclusión social, que es una de las directrices integradas.
The third issue is social inclusion, which is one of the integrated guidelines.
SpanishLas normas cuya inclusión deseamos figuran claramente en la resolución conjunta.
The standards that we want have been set out clearly in the joint resolution.
SpanishPara la inclusión se necesita el esfuerzo de todos, incluidos también los romaníes.
Inclusion requires efforts by everyone concerned, including the Roma themselves.
SpanishDe 23 estudios identificados, cinco cumplieron los criterios para la inclusión.
Meta-analysis was not appropriate due to the heterogeneity of the included studies.
SpanishPero nos quedan dos cosas sin resolver: la primera es la inclusión de los biocidas.
Two items remain unresolved between us: the first is the inclusion of biocides.
Spanish   ¿Alguien se opone a la inclusión de España en la lista de países mencionados?
   Is there any opposition to adding Spain to the list of those countries mentioned?
SpanishCumplieron los criterios de inclusión 47 estudios primarios con 13 139 participantes.
Forty-seven primary studies with 13,139 participants met the inclusion criteria.
SpanishSólo ocho artículos (nueve estudios), cumplieron los criterios de inclusión.
Only ten articles (11 studies, >2000 participants) met the inclusion criteria.
SpanishPara terminar, el elemento clave es la inclusión de los conductores autónomos.
In conclusion, the key element is that of the inclusion of the self-employed.
SpanishLa inclusión de un artículo como este en el texto no prosperó por razones jurídicas.
The inclusion of such an article in the text did not succeed for legal reasons.
SpanishEstamos a mitad del periodo de diez años (2005-2015) dedicado a la inclusión romaní.
We are halfway through the ten-year period (2005-2015) devoted to Roma inclusion.
SpanishLa inclusión del nuevo texto en los Tratados podría dar lugar a confusión jurídica.
Inclusion of new text into the Treaties is likely to create legal confusion.
SpanishUn estudio con 24 participantes cumplió los criterios de inclusión para esta revisión.
One study including 24 participants met the inclusion criteria for this review.
SpanishSe identificaron 5 ECA que cumplían con los criterios de inclusión para esta revisión.
Seven RCTs were identified that fulfilled the inclusion criteria for this review.
SpanishEntre los positivos queremos destacar la inclusión social y la igualdad de género.
Among the positive points, we wish to highlight social inclusion and gender equality.
SpanishTambién destaco la importancia del idioma como un factor de inclusión social.
I also highlight the importance of language as a factor of social inclusion.
SpanishPor ejemplo, el PIB no mide la sostenibilidad medioambiental o la inclusión social.
For example, GDP does not measure environmental sustainability or social integration.
SpanishEl Consejo no está en condiciones de comentar la inclusión de empresas individuales.
How it propose to monitor and update its list by including other relevant companies?
SpanishDoce estudios aportaron suficientes datos para su inclusión en el análisis cuantitativo.
Twelve studies provided enough data to be included in the quantitative analysis.
SpanishDoce ensayos fueron elegibles para su inclusión; diez proporcionaron datos útiles.
Twelve trials were eligible for inclusion, with ten providing usable data.

Synonyms (Spanish) for "inclusión":

inclusión