"incorrecto" English translation

ES

"incorrecto" in English

ES incorrecto
volume_up
{adjective masculine}

incorrecto (also: errado, indebido, equivocada, equivocado)
volume_up
wrong {adj.}
Es completamente incorrecto y erróneo que participemos en este tipo de votaciones.
It is totally incorrect and wrong that we participate in those kind of votes.
Aseguraban que no había nada incorrecto y que no había que cambiar nada.
They claimed nothing was wrong and nothing needed to be changed.
Ahora sería incorrecto decir que el Tratado de Lisboa es la meta.
Now, it is wrong to say that the Lisbon Treaty is the end of the road.
incorrecto (also: descortés, incivil)
incorrecto (also: inexacta, inexacto, imprecisa, incorrecta)
Entre la divulgación de esta noticia incorrecta y la reacción de la Presidencia pasaron tres días.
Three days have elapsed between the leaking of this inaccurate report and the reaction of the Presidency.
Si se toman fotografías con una exposición incorrecta, se pueden obtener imágenes demasiado brillantes o demasiado oscuras.
Taking pictures with inaccurate exposure can result in pictures that are too bright or too dark.
El objetivo aquí es identificar aquellos datos que sean inexactos e incorrectos en todos los diferentes ámbitos de gasto, y corregir los errores.
The aim here is to identify inaccurate and incorrect data in all the different areas of spending and to correct the errors.

Context sentences for "incorrecto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishCreo que esto es jurídicamente incorrecto pero este no es mi argumento de hoy.
I believe that this is legally flawed, but that is not my point today.
SpanishEs incorrecto que dos miembros intenten siempre paralizar esta Cámara antes de cada votación.
It is not right for two Members to try to keep delaying this House before every vote.
SpanishEs demostrable que el argumento de que otros donantes ya se ocupan de ella es incorrecto.
The argument that other donors are already doing sufficient is simply and demonstrably untrue.
SpanishIncluso he hecho algo que quizás sea incorrecto jurídicamente.
I have even done something which was perhaps not right in legal terms.
SpanishEl asilo, por su parte, es un instrumento de protección del que no puede hacerse un uso incorrecto.
Asylum, on the other hand, is an instrument of protection that cannot be used incorrectly.
SpanishNos parece esto sumamente incorrecto; no es de esta manera que se crea la sociedad de la información.
That would be most undesirable, it would hamper the creation of the information society.
SpanishEs probable que la solicitud de anuncio o el código insertado tengan un formato incorrecto.
It is likely that the ad request or embed code is malformed.
SpanishIntentar vincular los problemas de empleo y pobreza a un solo factor es posiblemente incorrecto.
To try to relate the problems of employment and poverty to one single factor is perhaps a mistake.
SpanishDebemos garantizar la protección de los datos personales y evitar que se utilicen de modo incorrecto.
We must guarantee the protection of personal data and prevent them from being used inappropriately.
SpanishEl problema consistió en el incorrecto funcionamiento de dicho sistema.
The problem was that it did not work very well.
SpanishSiguiendo esta línea de razonamiento, también puede decirse que el uso incorrecto trae como resultado una disfunción.
The Alexander technique has been used by people with asthma, to try and improve breathing.
SpanishEsto no es incorrecto si reforzamos nuestros controles.
That is appropriate if we have tight controls on it.
SpanishSin embargo, Hamás dio un uso incorrecto a esas instalaciones.
However, Hamas misused these facilities.
SpanishSería un paso incorrecto a causa de los diferentes sistemas jurídicos que funcionan en Europa.
I do not believe that the European Union should be given powers to raise taxes by means of a procedure of qualified majority voting.
SpanishEvitar que las transiciones de página provoquen un comportamiento incorrecto del lector de pantalla o software de reconocimiento de voz
Stop page transitions from causing erratic behavior in your screen reader or voice recognition
SpanishAsí pues, subrayar únicamente los riesgos que la iniciativa ciudadana pudiera plantear sería enviar un mensaje incorrecto.
Therefore to highlight exclusively the risks that citizens' initiatives might pose would send a bad signal.
SpanishPor lo tanto, no podemos permitir que se marque una dirección falsa ni que se muestre un camino incorrecto.
Many people have placed great hopes in these fields, so we must ensure that the pointers and guidelines are the right ones.
SpanishPor último, es incorrecto relacionar toda la política mediterránea con el bloqueo del proceso de paz en el Oriente Medio.
To conclude, it is not right to hang the entire Mediterranean policy on the blockage of the Middle East peace process.
SpanishEs muy incorrecto e incomprensible que la Comisión Europea no haya demandado a Portugal ante el Tribunal Europeo de Justicia.
It is unfair and inexplicable that the European Commission has not brought Portugal before the European Court of Justice.
SpanishAsimismo, consideramos incorrecto que la responsabilidad sea de la industria y no de los supervisores o de los estados nacionales.
We also believe it is not right for responsibility to lie with industry and not with the supervisors or national States.