"inculpar" English translation

ES

"inculpar" in English

ES inculpar
volume_up
[inculpando|inculpado] {transitive verb}

inculpar (also: sindicar)
Por consiguiente, no estoy inculpando a los americanos como pueblo y como gran nación.
I am not therefore accusing the Americans as a people and as a great nation.
La entrega de los inculpados no constituye una extradición en el sentido jurídico del término.
The handing-over of those who are accused is not extradition in the legal sense of the term.
Who are the accused?
Detectó un fraude en Eurostat, pero fue inculpado personalmente por OLAF.
He detected fraud in Eurostat but was himself charged with offences by OLAF.
En Irlanda aprobamos una ley por la que se podía inculpar en el país de origen a personas implicadas en abusos sexuales en países del Tercer Mundo.
In Ireland we brought in legislation that meant that people involved in sexual offences in Third World countries could be charged in their home country.
Asimismo, instamos al Gobierno sudanés a que coopere con el Tribunal Penal Internacional, garantizando que se procese a los inculpados por crímenes contra la humanidad.
We also call on the Sudanese Government to cooperate with the International Criminal Court, ensuring that those charged with crimes against humanity are brought before it.

Context sentences for "inculpar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishdurante años no se lo pudo inculpar por falta de testigos
he went free for years because of lack of witnesses
SpanishEn Irlanda aprobamos una ley por la que se podía inculpar en el país de origen a personas implicadas en abusos sexuales en países del Tercer Mundo.
In Ireland we brought in legislation that meant that people involved in sexual offences in Third World countries could be charged in their home country.