"indeleble" English translation

ES

"indeleble" in English

volume_up
indeleble {adj. m/f}

ES indeleble
volume_up
{adjective masculine/feminine}

indeleble (also: imborrable)
La Presidencia portuguesa acaba de tomar el relevo y ya ha dejado una marca indeleble.
The Portuguese Presidency has just begun and it has already left an indelible mark.
Así que el Holodomor es una parte indeleble de la identidad nacional ucraniana y la memoria colectiva.
Therefore the Holodomor is an indelible part of Ukrainian national identity and collective memory.
La pesca del bacalao en Terranova dejó profundas marcas en la memoria de los pescadores y trazos indelebles en la literatura portuguesa.
Cod fishing in Newfoundland is deeply ingrained in the minds of our fishermen and has left indelible traces in Portuguese literature.

Context sentences for "indeleble" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanish¡[Por esto] le marcaremos con una indeleble desgracia!
Spanishtenía un recuerdo indeleble de ello
it was permanently etched on her memory
Spanishtinta indeleble
SpanishSu historia ha dejado una huella indeleble en la cultura, palpable en las influencias moriscas y orientales en la arquitectura y en las artes.
Portugal's history has had a lasting impact on the culture of the country: Moorish and Oriental influences in architecture and the arts are prominent.
SpanishEl motivo por el que me preocupa tanto el desempleo juvenil es que corremos el riesgo de dejar una marca indeleble en las personas y la sociedad.
The reason that I am particularly concerned about youth unemployment is that there is a risk of it leaving a lifelong scar on the individual and on society.
SpanishEl recuerdo de esta tragedia sigue tan vivo como si se hubiera producido ayer, y esta impresión permanecerá sin duda indeleble en la memoria de muchas generaciones futuras.
The memory of this tragedy remains as clear as if it had happened yesterday. It will, unfortunately, remain with us for many generations to come.
SpanishEn tercer lugar, la maternidad está relacionada de forma indeleble con los problemas demográficos de cada país y es sabido con carácter general que se trata de un problema grave.
In the third place, motherhood is indelibly related to the demographic problems of each country and it is generally known that this is a grave problem.
SpanishY, por eso, no sorprende la indeleble frontera que separa responsabilidad individual de responsabilidad colectiva o responsabilidad comunitaria de responsabilidad gubernamental.
So it is not surprising that there is a sharp dividing line between collective and individual responsibility, and between Community and governmental responsibility.