"indulto" English translation

ES

"indulto" in English

volume_up
indulto {m}
EN
volume_up
indultar {vb}
EN
volume_up
indultar {v.t.}
EN
More information
Translations & Examples

ES indulto
volume_up
 {masculine}

indulto
volume_up
 pardon {noun}
No estamos pidiendo un indulto.
We are not calling for a pardon.
Pedimos al Presidente Clinton que haga uso de sus poderes de indulto para liberar a Leonard de la cárcel inmediatamente.
We ask President Clinton to use his powers of pardon to release Leonard from prison immediately.
Además, el resultado final de casos de tortura en España ha sido el indulto de los torturadores.
More than this, the end result of instances of torture in Spain has been a pardon for torturers.
indulto
volume_up
 acquittal {noun}
indulto
volume_up
 amnisty {noun}
indulto
volume_up
 reprieve {noun}
La última esperanza estriba en que el Presidente de Turkmenistán les conceda el indulto.
Their last hope is that they will be granted a reprieve from the President of Turkmenistan.
En Pakistán, Asia Bibi ha señalado que, a pesar de su indulto, los extremistas todavía la consideran como una amenaza.
In Pakistan, Asia Bibi has said that, despite her reprieve, as far as the extremists are concerned, she is still a threat.
indulto
volume_up
 free pardon {noun}

ES indultar
volume_up
 [indultando|indultado] {verb}

indultar
volume_up
 to pardon [pardoned|pardoned] {vb}
Además, el resultado final de casos de tortura en España ha sido el indulto de los torturadores.
More than this, the end result of instances of torture in Spain has been a pardon for torturers.
El Gobierno español les ha indultado, así que pueden torturar impunemente en España.
The Spanish Government has pardoned them, so they can torture with impunity in Spain.
Sin embargo, sólo una persona que es culpable puede solicitar ser indultada, y Yawovi Agboyibo no lo es.
In fact only someone who is guilty can apply for a pardon and Yawovi Agboyibo is not guilty.
indultar
volume_up
 to reprieve [reprieved|reprieved] {vb}
La última esperanza estriba en que el Presidente de Turkmenistán les conceda el indulto.
Their last hope is that they will be granted a reprieve from the President of Turkmenistan.
En Pakistán, Asia Bibi ha señalado que, a pesar de su indulto, los extremistas todavía la consideran como una amenaza.
In Pakistan, Asia Bibi has said that, despite her reprieve, as far as the extremists are concerned, she is still a threat.

ES indultar
volume_up
 [indultando|indultado] {transitive verb}

1. "en tauromaquia"

indultar (also: ahorrar)
volume_up
 to spare {vb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "indulto":

indulto
Spanish
indultar
Spanish
Context sentences

Context sentences for "indulto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNos oponemos rotundamente a cualquier intento por conceder a dichas personas cualquier tipo de indulto general de las penas.
We strongly oppose any move to grant these people any kind of general exemption from punishment.
Spanishel público pidió el indulto del toro
the public asked for the bull to be spared
SpanishPero, a pesar de ello, usted se mantuvo firme en su lucha democrática por los derechos de su pueblo, rechazando la oferta de indulto que le hicieron amparándose en motivos de salud.
When you took your seat in Parliament you promised – in Kurdish – to fight to ensure that Kurds and Turks could live together within a democratic framework.
SpanishEstán diciendo ni más ni menos que los sucesivos tribunales de Filipinas han dictado una sentencia equivocada y que la Presidenta de Filipinas no quiere conceder el indulto a sus ciudadanos.
They are claiming nothing less than that all the successive courts in the Philippines have ruled in error, and that the President of the Philippines does not wish to grant pardons to her people.

More by bab.la

Other dictionary words

Spanish

In the English-Dutch dictionary you will find more translations.

Hangman Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play now
Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Read more
Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. See phrases