"inhibición" English translation

ES

"inhibición" in English

ES inhibición
volume_up
{feminine}

1. general

inhibición
Cuando no existen conexiones o incluso correlaciones con el terrorismo, esta inhibición es sana.
Where this has no connection or even correlation with terrorism, that inhibition is a healthy one.
prueba de inhibición de la respiración en lodo activado
activated sludge respiration inhibition testing
inhibición de la farmacorresistencia múltiple
multidrug resistance inhibition
inhibición (also: timidez)
volume_up
self-consciousness {noun} (shyness)
inhibición
volume_up
suppression {noun} (of feelings)
El idioma es una parte importante de nuestro patrimonio cultural, y sería un pecado perder las lenguas regionales y minoritarias por negligencia e inhibición.
Language is an important part of our cultural heritage, and it would be a sin if regional and minority languages were to be lost on account of neglect and suppression.

2. law

inhibición (also: recusación)

Synonyms (Spanish) for "inhibición":

inhibición

Context sentences for "inhibición" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishhabla de sus problemas personales sin ninguna inhibición
he has no inhibitions about discussing his personal problems
SpanishMientras exista este umbral de inhibición, en el futuro va a ser difícil exigir responsabilidades políticas.
As long as this threshold exists, it will continue to be difficult to demand political responsibility in future.
SpanishLa aspirina inhibe la activación plaquetaria mediante la inhibición de la producción de ciclooxigenasa y tromboxano de las plaquetas (Patrono 1994).
Clopidogrel is therefore the thienopyridine of choice since it is safer and better tolerated.
SpanishVemos que esta larga tradición democrática no ha reducido necesariamente el umbral de inhibición para cometer actos violentos.
We are now seeing that such a lengthy tradition of democracy has been incapable of stemming the tide of violent reaction.
Spanishtratamiento con sustancias químicas que tienen un efecto de inhibición del crecimiento de las células tumorales en el organismo.
Treatment with ionising rays, aimed at a precisely determined area of the body using a special device (usually linear accelerator).
SpanishLes prometo que la Comisión no siente ningún tipo de inhibición a la hora de tomar las decisiones o emprender las iniciativas que Europa merece.
I promise you that the Commission does not feel any kind of inhibitions about taking the decisions or initiatives that Europe deserves.
SpanishLa inhibición de la peroxidación por parte de la vitamina E podría influir beneficiosamente en el equilibrio entre el daño peroxidativo y los mecanismos de reparación del organismo.
The objective of this review was to determine the effects of vitamin E on people with intermittent claudication.
SpanishSe considera que el interferón alfa es un agente angiogénico que funciona mediante la inhibición de la migración y la proliferación de las células endoteliales vasculares.
Interferon alfa is one antiangiogenic agent thought to function by inhibiting the migration and proliferation of vascular endothelial cells.
SpanishHa desautorizado a los cínicos al cristalizar un acuerdo para la puesta en práctica del Protocolo de Kioto y al hacer entrar en razón a los Estados Unidos y su Gobierno, tan proclive a la inhibición.
It confounded the cynics by securing agreement for implementation of the Kyoto Protocol and by pushing the US and its head-in-the-sand administration into the sidelines.