ES

inicial {adjective masculine/feminine}

volume_up
inicial (also: orientativo)
Estoy convencido de que nos encontramos en una fase inicial, que este es un paso inicial.
I am convinced that where we are now is an initial phase, that this is an initial step.
La dosis inicial moderada de CSI parece ser más eficaz que la dosis inicial baja de CSI.
Initial moderate ICS dose appears to be more effective than initial low ICS dose.
La Comisión presentó una evaluación inicial de la situación financiera.
The Commission presented an initial evaluation of the financial situation.

Context sentences for "inicial" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

SpanishEste texto es un paso inicial en esa dirección y por tanto yo he votado a favor.
This text is an initial step in this direction and I therefore voted in its favour.
SpanishEl trabajo que hoy nos ocupa es una prolongación del Reglamento inicial de 2002.
The work we are today involved in is a continuation of the initial 2002 Regulation.
SpanishNúm_inicial es la posición del carácter a partir de la cual se quiere reemplazar.
Start_num refers to the position within the text where the replacement will begin.
SpanishEstos acuerdos de asociación económica forman parte de una fase inicial de debate.
These economic partnership agreements are part of an initial discussion stage.
SpanishLa directiva también tiene en cuenta la situación inicial de eficiencia energética.
The directive also takes into account the initial situation on energy efficiency.
SpanishNo debemos desviarnos del razonamiento inicial propuesto por la Comisión Europea.
We must not deviate from the initial reasoning proposed by the European Commission.
SpanishEl éxito inicial de esta política era evidente hasta 2007 o principios de 2008.
The initial success of this policy was very obvious until 2007 or early 2008.
SpanishEl informe inicial del ponente era mejor que el texto que ahora se ha aprobado.
The rapporteur's initial report was better than the text which has now been adopted.
SpanishEs cierto que la Comisión actual no es responsable de la propuesta inicial.
Admittedly, the present Commission was not responsible for the initial proposal.
SpanishLa propuesta inicial de la Comisión dio lugar a objeciones y malentendidos.
The Commission's initial proposal gave rise to objections and misunderstandings.
SpanishEntonces, votaremos en contra de esta enmienda y a favor del considerando inicial?
So we will vote against this amendment and in favour of the original recital.
SpanishCreo que la sugerencia inicial del 5,2 % realizada por la Mesa era excesiva.
I believe that the initial suggestion of 5.2% made by the Bureau was far too high.
SpanishLamy fue menos tranquilizadora que su intervención inicial.
The concluding response from Mr Lamy sounded less reassuring than his beginning.
SpanishEs bueno que recordemos brevemente hoy lo que implicaba el mandato inicial.
It is good to briefly remind ourselves today what this original mandate involved.
SpanishEstoy muy agradecido a su Señoría por lo que ha dicho sobre mi respuesta inicial.
I am very grateful for what the honourable Member has said about my initial response.
SpanishSe trazará una línea desde el último punto hasta el inicial que cerrará el polígono.
A line will be drawn from the last to the starting point, closing the object.
SpanishTienes que solicitar la prórroga antes de que finalice el periodo inicial de 3 meses.
You must apply for the extension before the end of the initial 3-month period.
SpanishPor otra parte, esta opción es conforme a la propuesta inicial de la Comisión.
Moreover, this approach is in line with the Commission's original proposal.
SpanishCabe recordar que la propuesta inicial de la Comisión se presentó en julio de 1997.
It should be noted that the Commission's initial proposal was presented in July 1997.
SpanishNo se produjeron beneficios extra al duplicar o cuadriplicar la dosis de CSI inicial.
No extra benefit was gained by doubling or quadrupling the starting ICS dose.

Synonyms (Spanish) for "inicial":

inicial
iniciales